
份,指整体中的一部分;也用作量词,表示成组的事物或文件;还可表示身份、地位。
词性:名词
解释:表示整体中划分出的部分;或指人在社会中的身份、地位。
示例:这份文件很重要;他在公司里有一份工作。
词性:量词
解释:用于成组的事物,如文件、报纸、礼物等。
示例:我买了一份报纸;他送了我一份礼物。
份主要用作名词和量词,无明显的词性变化,但在口语中可与其他词组合形成复合词,如“份儿”(表示份额或身份)。
两字词:份额、份量、份子、身份、月份
三字词:份内事、份外事、一份情
四字词:安分守己、本分之事
成语/俗语:安分守己(指安于本分,规矩行事);各安其份(指各自安于自己的身份或位置)
同义词:部分、份额、身份、地位
反义词:整体、全部、无份(指没有份额或身份)
原文:份,分也。从人分声。俗作份。
解释:份字源于“分”,表示划分出的部分,字形从人分声,后来俗写为“份”。
解释:份在《说文解字》中未单独收录,但源于“分”,分字解释为“别也”,即分开、划分之意。份引申为从整体中分出的部分。
字形演变:份字在甲骨文和金文中未见独立字形,早期多用“分”表示;小篆中“分”字形为“从八从刀”,表示用刀分开;隶书和楷书逐渐演变为“份”,从人分声,强调与人相关的部分或身份。
汉字源流:份字源于“分”,在古汉语中,“分”表示划分,后来为强调与人或事物相关的部分,加“人”旁形成“份”,常用于表示份额、身份等概念。
相关典故:在传统文化中,“份”常与“本分”相关,如儒家思想强调“安分守己”,指人应安于自己的身份和职责,不越界行事。
用法辨析:份与“分”有时易混淆,“分”更强调动作或抽象划分,而“份”多用于具体部分或量词;在口语中,“份儿”可表示份额或身份,如“有份儿”指有资格或份额。
份的英语翻译包括:share(份额)、portion(部分)、part(部分)、copy(份,如文件副本)。用法示例:a share of the profit(一份利润);a portion of food(一份食物);a copy of the document(一份文件)。在身份意义上,可用status或position,如social status(社会身份)。
◎ 份 fèn
〈名〉
(1) (形声。从人,分声。同“彬”。①( bīn)本义:文质兼备的样子 ②量词。用于计数或搭配成组的东西)
(2) 整体里的一部分 [portion;share]。如:全份(完整的一份儿);等份(分成的数量相等的份数);人人有份;股份
(3) 限度;程度 [limits]。如:过份;份量(重量;斤两。喻轻重)
(4) 情分;情面 [affection]。如:看在妈的份上,别理他
(5) 本分;名分 [one's duty]。如:份内(分内,本分以内);份外(分外,本分以外;格外,异常);非份(超出本分)
(6) 用在“省、县、年、月”后面,表示划分的单位 [unit]。如:省份;年份;月份;县份
◎ 份 fèn
〈量〉
(1) 同时印刷的图书、杂志、画、复印件等的一部、一册、一页 [copy]。如:三份报纸;共两份,每份都用英语和法语写成,两种文本具有同等的效力
(2) 某一事物属于个人的那部分 [portion]。如:请把属于我的那份东西给我