拼音:yī fèn
词性:量词
基本释义:用于表示整体中的一部分,或指称成组成件的事物。常用于文件、食物、工作、情感等具体或抽象事物。
“一份”作为量词结构,其使用可追溯至古代文献。例如《朱子语类》卷六:“如这一盏茶,一味是茶,便是真;若有些别底滋味,便是有物夹杂了,便不是真。” 其中“一味”与“一份”在表“部分”概念上相通。清代《红楼梦》第五十回:“这是一份纸笔,你且写了。” 体现其用于具体物品的计量。
语法功能:常与数词“一”结合,修饰名词,作定语或宾语。如“一份文件”“保留一份”。
搭配对象:多与可分割或可计量的名词搭配,包括实物(如“一份午餐”)、抽象物(如“一份责任”)、情感(如“一份心意”)及媒体(如“一份报纸”)。
语体色彩:通用于口语与书面语,无明显褒贬倾向。
1. 他每天早晨都会阅读一份报纸,了解最新资讯。
2. 请帮我打包一份炒饭,我要带走。
3. 这份合同需要双方各保留一份原件。
4. 她为灾区捐赠了一份爱心,帮助了许多人。
5. 公司要求员工每月提交一份工作报告。
6. 这是一份珍贵的手稿,具有很高的历史价值。
7. 他对事业怀有一份执着的热情,从不轻言放弃。
近义词:一桩(用于事情)、一宗(用于交易或事件)、一叠(用于堆叠物)、一纸(专用于文件)。
反义词:整体、全部、全体(强调完整而非部分)。
英语:a copy(用于文件、报纸);a portion(用于食物、资源);a share(用于份额、责任)。
日语:一部(いちぶ);一食(いっしょく,用于餐食)。
法语:une part(用于部分、份额);un exemplaire(用于文件、报纸)。
“一份”在汉语计量系统中体现“部分-整体”关系,反映中国文化对事物可分性的认知。在学术领域,常用于描述资源分配(如“一份样本”)、社会贡献(如“一份力量”)及情感表达(如“一份祝福”),强调个体在集体中的角色。其使用也与传统礼仪相关,如“一份礼物”隐含馈赠时的郑重与诚意。
“份”从“人”从“分”,《说文解字》释“分”为“别也”,本义为分割。“份”引申指整体中的划分部分,如《礼记·礼运》“男有分,女有归”中“分”即取此意。量词“一份”由“分”的名词义演化而来,固化于近代汉语,专用于计量可分事物。
社会领域:广泛用于职场(如“一份简历”)、教育(如“一份作业”)、商业(如“一份订单”)及日常生活(如“一份外卖”),体现现代社会的分工与个性化需求。
网络语境:常见于社交媒体,如“分享一份快乐”“晒出一份美食”,强调内容的可传播性与情感共鸣。在数字化时代,“一份”亦虚拟化,如“一份电子文档”“一份云存储”,适应信息技术的计量需求。