yìfèn

义愤


拼音yì fèn
注音ㄧˋ ㄈㄣˋ

繁体義憤



基础信息

拼音:yì fèn

词性:名词

基本释义:指基于正义或道义而产生的愤怒情绪。这种愤怒通常源于对不公正、不道德或邪恶行为的强烈不满,带有维护公理和道德的色彩。


引证典故

古典文献:清代李伯元《官场现形记》中即有“一时义愤”之说,指因正义感而激发的愤慨。

现代用例:鲁迅《华盖集续编·记念刘和珍君》:“长歌当哭,是必须在痛定之后的……而此后几个所谓学者文人的阴险的论调,尤使我觉得悲哀。我已经出离愤怒了。”其中“出离愤怒”即暗含义愤的升华形态。


词语用法

感情色彩:褒义词,强调愤怒的正当性与道德立场

搭配特点:常与“填膺”“满腔”“激起”等词搭配,如“义愤填膺”已成为固定成语

句法功能:多作主语或宾语,如“义愤难以平息”“激起民众义愤”


词语例句

1. 目睹欺凌弱小的行径,他胸中涌起难以抑制的义愤。

2. 这篇揭露黑心商家的报道引发社会各界的普遍义愤。

3. 面对历史修正主义的歪曲言论,老兵的义愤溢于言表。

4. 她强忍着义愤,用法律武器维护了受害者的权益。

5. 国际社会对恐怖袭击事件表示强烈义愤和谴责。


近义反义

近义词:愤慨、激愤、悲愤、怒气(注:后两者更强调个人情绪,义愤侧重公义性)

反义词:冷漠、麻木、姑息、纵容(注:反义关系体现在道德反应的缺失)


外语翻译

英语:righteous indignation / moral outrage

日语:義憤(ぎふん)

法语:indignation vertueuse

德语:gerechte Empörung


文化学术

伦理学意义:在儒家传统中对应“义怒”概念,如孔子“恶不仁者,其为仁矣”体现的道德愤怒

社会心理学:被视为群体行动的重要情感动力,在社会运动研究中常作为分析变量

法律语境:在量刑时可能作为酌情考量的道德情绪因素,但需与私愤严格区分


字源解析

单字释义:“义”从羊从我,原指威仪、合宜,引申为公正;“愤”从心从贲,本指郁结于心,后专指愤怒情绪

成词历程:明代开始多见连用,清代形成固定搭配,现代汉语中词义更加凝练


现当代应用

媒体话语:常见于社会新闻评论,如“网友义愤声讨肇事者”

外交辞令:用于表达对国际不法行为的立场,如“中国政府对此表示严正关切和义愤”

网络语境:衍生出“义愤型转发”等网络行为学概念,反映数字时代的道德情绪传播特征


分字解释


※ "义愤"的意思解释、义愤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。