
使、让;用于表示使令或给予。
词性:动词
解释:表示使令、让某人做某事,或给予、提供。
示例:俾众周知(使大家都知道);俾夜作昼(把夜晚当作白天,形容勤奋工作)。
无显著词性变化,主要用作动词。
两字词:俾使、俾益
三字词:无常见三字词
四字词:俾众周知、俾夜作昼
成语/俗语:俾昼作夜(形容颠倒日夜,多指荒淫生活)
同义词:使、让、令
反义词:禁、阻、止
原文:《康熙字典》中记载:“俾,使也。从人,卑声。”
解释:表示“使令”之意,字形从“人”,声旁为“卑”。
解释:《说文解字》中解释为“俾,益也。一曰使也。”,强调其“使令”或“增益”的含义。
字形演变:甲骨文和金文中未见明确字形;小篆写作“俾”,从人卑声;隶书和楷书延续小篆结构,字形稳定。
汉字源流:“俾”源于古代汉语,常用于正式或书面语境,表示使令或给予,与“卑”声旁相关,可能隐含“使卑下者执行”之意。
相关典故:在《诗经·大雅》中有“俾尔昌而炽”,意为“使你繁荣昌盛”,体现了古代祝福用语。
用法辨析:现代汉语中,“俾”多用于书面语或成语,口语中较少使用;注意与“比”、“彼”等形近字区分。
英语翻译:to cause, to make, to enable;常用短语如“俾使”可译为“so as to”或“in order to”。
◎ 俾 bǐ
〈名〉
(形声。从人,卑声。本义:门役) 同本义 [gatekeeper]
俾,门侍人。——《说文》
俾,职也。俾为门侍人。——《释言》
有能俾。——《书·尧典》
罔不率俾。——《书·君》
◎ 俾 bǐ
〈动〉
(1) 使,把 [make]
俾尔单厚。——《诗·小雅·天保》
俾也可忘。——《诗·邶风·日月》
苟入狱,不问罪之有无…俾困苦不堪。——清· 方苞《狱中杂记》
又嘱学使俾入邑庠。——《聊斋志异·促织》
(2) 又如:俾夜作昼(把夜晚当作白天,形容夜以继日地工作);俾昼作夜(把白昼当成夜晚,形容不分昼夜地寻欢作乐)