词性:动词,多用于书面语。
拼音:zhàn bǐ
释义:指占据并役使,常用于描述对人力、资源或位置的强行控制,带有一定贬义色彩。
出处:《左传·昭公七年》:“今吾子相郑国,使鄙获施德于大国,而嘉其惠也,以成吾邑,岂敢废之?若赐之邑,辟在官人,君之惠也。今命臣也承天之序,使臣有土田以奉粢盛,敢尽布之不敢失坠。若之何其与邻国构怨,以逞其欲,而弃天祸也?占俾民力,以实虚府,非礼也。”此处“占俾”意为占据并役使民力。
引申:唐代孔颖达疏解此句时明确指出“占谓据而有之,俾谓驱使之”,将二字分别解释为占有与役使,合为“占据并役使”之意。
语法结构:及物动词,常接宾语,宾语可为具体对象如“民力”“疆土”,也可抽象如“利权”。
感情色彩:含贬义,多用于批评统治者或强势方对弱势资源的掠夺性使用。
搭配习惯:多见于古文或近现代政论、史评之中,现代口语中极少使用,偶见于学术文献对古代制度或权力运作的分析。
1. 诸侯争战,强者占俾弱国之民力以充军需。
2. 此君不恤百姓,专事占俾山林草木以为己用。
3. 古之暴君,常占俾工匠昼夜劳作,不得休息。
4. 彼既得势,遂占俾邻邦商路,致其困顿。
5. 史载某节度使占俾乡野壮丁,强征入伍,民不堪命。
近义词:侵夺、强占、役使、盘剥、霸占(均含非法或强制获取之意)
反义词:让渡、放任、共享、释放(语义相反,强调放弃控制与支配)
英语:occupy and exploit / usurp and coerce
法语:s'emparer et exploiter
德语:besetzen und gebrauchen (im negativen Sinn)
日语:強占し従えさせる(きょうせんしつみなさせる)
该词反映中国古代社会中对资源分配不公的批判意识。在先秦文献中频繁出现类似表达,如“占田”“占山”等,皆指向权力阶层对自然资源与人力资源的垄断行为。儒家思想强调“仁政”,反对“占俾民力”,主张轻徭薄赋,体现了对民众生存权利的伦理关切。后世史家亦常以“占俾”评价暴君劣政,成为道德评判的重要术语之一。
占:甲骨文从卜,象以口答问,本义为卜问吉凶,后引申为占据、拥有。《说文解字》:“占,视兆问也。”段玉裁注:“凡有所取亦曰占。”
俾:形声字,从人卑声,本义为使、令。《说文》:“俾,益也。”引申为使役、驱使。二字合用,形成“占有并役使”的复合语义场。
在现代汉语中,“占俾”几乎不再独立使用,但在研究古代政治制度、经济剥削现象或进行历史比较分析时仍可见其身影。例如学术论文中提及“封建领主占俾佃农劳力”,或评论殖民时期宗主国对殖民地资源的占俾行为。此外,在网络语境中有时戏仿使用该词,如“资本家占俾程序员脑力”,但属非正式用法,缺乏规范依据。