首页汉语词典占上风占上风的意思
zhànshàngfēng

占上风


拼音zhàn shàng fēng
注音ㄓㄢˋ ㄕㄤˋ ㄈㄥ

词性动词
繁体占上風

基础信息

释义:占上风指在竞争中处于有利地位,掌控局势或获得优势。多用于描述在谈判、辩论、比赛等场合中占据主导地位。

词性:动词短语

拼音:zhàn shàng fēng


引证典故

出处:该词最早可追溯至清代小说《儿女英雄传》第十九回:“他若占了上风,自然不肯吃亏。”此处“上风”原指风从高处吹向低处,引申为有利形势。

历史演变:“上风”本为气象术语,后借喻为优势地位,如《三国演义》中“占据上风”即指掌握主动权。


词语用法

语法功能:常作谓语,如“他在辩论中占了上风”。也可带宾语,如“占了市场先机”。

语体色彩:中性偏口语,适用于正式与非正式语境。


词语例句

1. 辩论赛上,正方选手逻辑严密,最终占了上风。

2. 在这场价格谈判中,我方始终占据上风。

3. 疫情初期,我国防控措施有效,迅速占了上风。

4. 新政策出台后,中小企业在市场中逐渐占了上风。

5. 他在团队项目中表现突出,自然占了上风。


近义反义

近义词:占据优势、领先、领先一步、稳操胜券

反义词:处于下风、落于下乘、被动应付、节节败退


外语翻译

英语:gain the upper hand / take the lead / be in a dominant position

法语:trouver l'avantage / prendre le dessus

德语:die Oberhand gewinnen / im Vorteil sein

日语:優勢を占める(せんゆうをしめる)


文化学术

隐喻结构:“上风”源于自然现象的隐喻,体现中国文化中“顺势而为”的哲学思想,与道家“顺水推舟”理念相通。

社会应用:广泛用于政治、经济、体育等领域,如“外交占上风”“科技占上风”等表述,反映现代社会竞争意识。


字源解析

占:会意字,从卜从口,本义为预测吉凶,引申为占据、控制。

上:象形字,甲骨文像屋顶之形,表示高处,引申为优势地位。

风:象形字,甲骨文本为“凤”,后借为“空气流动”之意,引申为趋势、动向。

整体构意:“占上风”字面意为“控制风向”,象征掌控局势发展方向。


现当代应用

政治领域:如“中美关系中方在气候议题上占了上风”。

商业领域:企业常称“在新兴市场我们占了上风”。

日常生活:如“他在恋爱关系中一直占上风,很少妥协”。

媒体用语:新闻报道常用“占上风”描述事件走向,如“民意调查显示候选人占上风”。



※ "占上风"的意思解释、占上风是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语