词语:一箭上垛
拼音:yī jiàn shàng duò
词性:成语,结构为连动式,作谓语、定语或状语。
出处:该成语出自元·王实甫《西厢记》第五本第三折:“我则索将我这足尖儿站稳当,把我这弓弦儿紧拽上,我这里一箭上垛。”此处用于描述射箭精准命中目标,后引申为做事一次成功、正中要害。
语法功能:多作谓语或补语,常带宾语。可用于肯定句或否定句,强调结果的有效性。
语义色彩:中性偏褒义,多用于口语或通俗文学中,表达效率与准确性。
搭配限制:通常不与抽象名词直接搭配,多用于具体行为或策略场景。
1. 他这一招棋走得妙,一箭上垛解决了多年难题。
2. 谈判中我方代表直击对方软肋,可谓一箭上垛。
3. 这枚导弹发射后精准命中目标,真正做到了“一箭上垛”。
4. 她一句话就戳中了问题的核心,一箭上垛,令人佩服。
5. 若不能一箭上垛,后续补救成本会大幅增加。
近义词:一矢中的、一举中的、百发百中、有的放矢
反义词:隔靴搔痒、无的放矢、南辕北辙、徒劳无功
英语:hit the target with one shot / strike the bullseye in one go
法语:toucher la cible d'un trait
日语:一発で的中(いっぱつでのちゅう)
军事隐喻:源自古代弓箭射击术语,反映传统狩猎与战争文化中对精准性的重视。
管理应用:在战略管理与决策理论中常被引用,表示资源投入应聚焦关键问题以实现高效解决。
“箭”:指古代兵器或投射工具,象征快速、直接的行动手段。
“上”:动词,表示到达、触及之意。
“垛”:原指箭靶中心的高台,引申为核心目标或关键位置。整体构词体现“一次性达成核心目的”的动态意象。
媒体使用:常见于新闻报道、评论及社交媒体标题,形容政策出台迅速见效。
商业语境:企业宣传中用以强调产品或营销策略直击用户需求。
日常对话:普通民众用于评价他人言行是否切中要害、事半功倍。