
夤,指深夜、敬畏、攀附等含义,常用于形容时间或行为状态。
词性:名词
解释:指深夜时分,如“夤夜”表示深夜。
示例:他夤夜赶路,只为早日到达目的地。
词性:动词
解释:表示攀附、依附,常用于“夤缘”一词,指攀附权贵。
示例:他夤缘而上,终于获得了高位。
词性:形容词
解释:形容敬畏、谨慎的样子,如“夤畏”表示敬畏。
示例:他对长辈总是夤畏有加。
夤主要用作名词、动词和形容词,无明显的词形变化,但在古汉语中可与其他词组合形成复合词。
两字词:夤夜、夤缘
三字词:无常见三字词
四字词:夤缘攀附
成语/俗语:夤缘而上(指攀附权贵以谋取利益)
同义词:深夜(用于时间义)、攀附(用于行为义)、敬畏(用于态度义)
反义词:白昼(时间义)、独立(行为义)、轻慢(态度义)
原文:“夤,敬也。从夕,寅声。”又“夤,缘也。”
解释:夤本义为敬畏,引申为攀附。字形从“夕”部,表示与夜晚相关,“寅”为声旁。
解释:夤,敬惕也。从夕,寅声。一曰缘也。
字形演变:夤字未见甲骨文和金文形式。小篆写作“夤”,隶书和楷书基本保持小篆结构,从“夕”和“寅”组合而成。
汉字源流:夤源自古代对深夜时分的描述,后引申出敬畏和攀附的含义,反映了古人对时间与行为的关联认知。
相关典故:在古文中,“夤缘”常用来批评攀附权贵的行为,如《后汉书》中提及“夤缘权贵”。
用法辨析:夤多用于书面语,现代汉语中较少单独使用,常见于“夤夜”和“夤缘”等固定搭配。注意与“寅”字区分,后者多指地支或时间。
夤的英语翻译包括:late at night(用于时间义,如夤夜),to curry favor(用于行为义,如夤缘),reverence(用于态度义,如夤畏)。例如:He worked late at night(他夤夜工作);He curried favor with the powerful(他夤缘权贵)。
◎ 夤 yín
〈动〉
(1) 恭敬 [respect]
夤,敬惕也。从夕,寅声。——《说文》。按,即寅之别体。因寅为借义所专,别制此字。
(2) 又如:夤畏(敬畏);夤亮(恭敬信奉)
(3) 攀附上升 [climb the official ladder]。如:夤缘钻刺(巴结奉承,投机钻营)
◎ 夤 yín
〈名〉
(1) 通“璌”。夹脊肉 [lean pork taken from under the spind column]
艮其限,列其夤。——《易·艮》。马注:“夹脊肉也。”
(2) 远处 [distant place]
九州之外,乃有八夤。——《淮南子》