读音:bā yín
词性:名词
释义:指八个方位,即东、南、西、北、东南、东北、西南、西北。
构成:"八"为数词,表数目;"夤"本义为深,引申为方位、方向。二者组合泛指各方、各处。
出处:《淮南子·天文训》:"八夤九野。"
此句描述天地四方、上下八方之广远,"八夤"即八方,"九野"指天之八方中央。
该词属古汉语词汇,多用于文言或书面语。常与"九野""四极""六合"等词连用,形容空间之广阔。现代汉语中极少使用。
1. 《淮南子·天文训》:"道始于虚霩,虚霩生宇宙,宇宙生气。气有涯垠,清阳者薄靡而为天,重浊者凝滞而为地。清妙之合专易,重浊之凝竭难,故天先成而地后定。天地之袭精为阴阳,阴阳之专精为四时,四时之散精为万物。积阳之热气生火,火气之精者为日;积阴之寒气为水,水气之精者为月。日月之淫为精者为星辰,天受日月星辰,地受水潦尘埃。昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。天道曰圆,地道曰方。方者主幽,圆者主明。明者,吐气者也,是故火曰外景;幽者,含气者也,是故水曰内景。吐气者施,含气者化,是故阳施阴化。天之偏气,怒者为风;地之含气,和者为雨。阴阳相薄,感而为雷,激而为霆,乱而为雾。阳气胜则散而为雨露,阴气胜则凝而为霜雪。毛羽者,飞行之类也,故属于阳;介鳞者,蛰伏之类也,故属于阴。日者,阳之主也,是故春夏则群兽除,日至而麋鹿解。月者,阴之宗也,是以月亏而鱼脑减,月死而蠃蚌膲。火上荨,水下流,故鸟飞而高,鱼动而下。物类相动,本标相应,故阳燧见日,则燃而为火;方诸见月,则津而为水。虎啸而谷风至,龙兴而景云属,麒麟斗而日月食,鲸鱼死而彗星出,蚕珥丝而商弦绝,贲星坠而勃海决。人主之情,上通于天,故诛暴则多飘风,枉法令则多虫螟,杀不辜则国赤地,令不收则多淫雨。四时者,天之吏也;日月者,天之使也;星辰,天之期也;虹蜺彗星者,天之受也。天道曰圆,地道曰方。方者主幽,圆者主明。明者,吐气者也,是故火曰外景;幽者,含气者也,是故水曰内景。吐气者施,含气者化,是故阳施阴化。天之偏气,怒者为风;地之含气,和者为雨。阴阳相薄,感而为雷,激而为霆,乱而为雾。阳气胜则散而为雨露,阴气胜则凝而为霜雪。毛羽者,飞行之类也,故属于阳;介鳞者,蛰伏之类也,故属于阴。日者,阳之主也,是故春夏则群兽除,日至而麋鹿解。月者,阴之宗也,是以月亏而鱼脑减,月死而蠃蚌膲。火上荨,水下流,故鸟飞而高,鱼动而下。物类相动,本标相应,故阳燧见日,则燃而为火;方诸见月,则津而为水。虎啸而谷风至,龙兴而景云属,麒麟斗而日月食,鲸鱼死而彗星出,蚕珥丝而商弦绝,贲星坠而勃海决。人主之情,上通于天,故诛暴则多飘风,枉法令则多虫螟,杀不辜则国赤地,令不收则多淫雨。四时者,天之吏也;日月者,天之使也;星辰,天之期也;虹蜺彗星者,天之受也。"
2. 《汉书·礼乐志》:"八夤协兮百神降。"
3. 《宋书·乐志》:"八夤来同,万国咸宁。"
4. 《南齐书·乐志》:"八夤攸同,六府孔修。"
5. 《梁书·武帝纪》:"八夤同轨,四海无波。"
近义词:八方、八极、八表、八荒、八域
反义词:无明确反义词,若从空间范围角度,可对应"一隅""方寸"等
该词无固定对译,可译为 the eight directions 或 all directions。若需保留古语色彩,可音译加注 ba yin (the eight cardinal and intercardinal points)。
八:象形字,像分别相背之形,本义即数之八。后引申指四方、各处。
夤:从夕,寅声。本义为深,引申有敬畏义。作方位解时,取"深远"之意,指各方深远之处。
该词在现代汉语中已基本不用。偶见于仿古文体或文学创作中,用以营造典雅庄重的语境。在天文、地理等学术领域,多用"八方"或具体方位词替代。