
噂,指聚在一起议论、谈论,多含贬义,常用于描述背后议论或说闲话的行为。
词性:动词
解释:表示聚集在一起低声议论或说闲话,常带有负面含义,如背后议论他人是非。
示例:他们在角落里噂议着新来的同事。
噂主要用作动词,无常见词性变化。
两字词:噂议、噂沓
三字词:无常见三字词
四字词:噂噂沓沓
成语/俗语:噂沓背憎(指当面议论纷纷,背后却互相憎恨)
同义词:议论、谈论、闲谈
反义词:沉默、缄默
原文:《康熙字典》中记载:“噂,聚语也。从口尊声。《诗》曰:‘噂沓背憎。’”
解释:噂意为聚在一起说话,引用自《诗经》中的句子,描述人们当面议论纷纷而背后憎恨的情形。
解释:《说文解字》未直接收录“噂”字,但根据其结构,从口、尊声,表示与说话相关,尊声可能暗示聚集或尊重的含义,但在实际使用中多指议论。
字形演变:噂字未见甲骨文和金文形式,小篆字形为“噂”,隶书和楷书延续小篆结构,从口部,尊为声旁,整体表示与口舌议论相关。
汉字源流:噂字源于古代汉语,最早见于《诗经》,用于描述人群聚集议论的场景,后逐渐固定为贬义用法,强调背后闲话或非议。
相关典故:出自《诗经·小雅·十月之交》中的“噂沓背憎”,比喻人们当面热络议论,背后却互相憎恨,反映了古代社会人际关系的复杂性。
用法辨析:噂多用于书面语或正式语境,强调议论的负面性,如背后说闲话;与普通“谈论”相比,噂更带贬义,需注意语境避免误用。
英语翻译:to gossip; to talk behind someone's back。相关用法:例如,“他们在噂议”可译为“They are gossiping about others.” 注意,gossip 在英语中常含贬义,与噂的语义相近。
◎ 噂 zǔn
〈动〉
(1) 聚语 [noise]
噂,聚语也。从口,尊声。——《说文》
噂沓背憎。——《诗·小雅·十月之交》。传:“犹噂噂也。”
(2) 又如:噂沓(声音繁杂);噂噂(形容嘈杂声);噂议(相聚议论);噂竞(争论)