
古代重量单位,一两的二十四分之一;也指极小的数量或微小的东西。
词性:名词
解释:1. 古代重量单位,约等于一两的二十四分之一,常用于衡量金银等贵重物品。2. 比喻极小的数量或微不足道的事物。
示例:1. 古代一铢约等于0.65克。2. 他连一铢钱都不肯多花。
无明显的词性变化,主要用作名词。
两字词:铢两、铢衣
三字词:无
四字词:铢两悉称、铢积寸累
成语/俗语:铢两分寸、铢施两较、不差铢两
同义词:毫、厘(均表示极小的单位)
反义词:斤、两(表示较大的重量单位)
原文:《唐韵》市朱切《集韵》《韵会》慵朱切,?音殊。《说文》权十分黍之重也。一曰十黍为絫,十絫为铢。
解释:铢是古代的重量单位,十分之一黍的重量为一铢,十铢为一絫,进一步用于衡量小物。
解释:《说文解字》中记载:“铢,权十分黍之重也。”意指铢是衡量十分之一黍重量的单位。
字形演变:铢字从金,朱声。甲骨文和金文中未见独立字形;小篆写作“铢”,形声结构,左为“金”表示与金属相关,右为“朱”表音;隶书和楷书沿袭小篆结构,逐渐简化定型。
汉字源流:铢起源于中国古代度量衡系统,用于小重量计量,常见于经济交易和文献记载,如《汉书·律历志》中详细描述其换算关系。
相关典故:铢常与“两”并用,如“铢两之奸”比喻细微的奸邪行为,出自《史记》,强调对小事的高度警惕。
用法辨析:在现代汉语中,铢多用于成语或历史语境,日常口语较少使用;注意与“珠”等音近字区分,避免误用。
英语翻译:zhu(作为重量单位,常音译);或译为“a small unit of weight”(小重量单位)。用法示例:In ancient China, a zhu was equivalent to 1/24 of a tael.(在古代中国,一铢等于一两的二十四分之一。)
◎ 铢
銖 zhū
〈量〉
(1) (形声。从金,朱声。从“金”与货币有关。本义:古代重量单位,二十四铢为一两)
(2) 同本义 [an ancient weight measure]
虽分国如锱铢。——《礼记·儒行》
(3) 现代泰国基本货币单位[baht;bat]
铢,权十分黍之重也。——《说文》
(4) [名]∶姓
◎ 铢
銖 zhū
〈形〉
(1) 钝,不锋利 [blunt]
其兵戈铢而无刃。——《淮南子·齐俗》
(2) 细微 [slight]
陛下铢分邪正,升黜分明,天下幸甚。——《辽史》