àngsī

盎司


拼音àng sī
注音ㄤˋ ㄙ

词性量词

基础信息

拼音:àng sī

注音:ㄤˋ ㄙ

词性:量词、名词

基本释义:盎司是英制与美制计量体系中的重量单位,也用作液体容量单位(主要用于英联邦国家)。作为重量单位时,1盎司约等于28.35克;作为液体容量单位时,1英制液体盎司约等于28.41毫升,1美制液体盎司约等于29.57毫升。


引证解释

历史溯源:“盎司”是英语“ounce”的音译词。英语“ounce”源自拉丁语“uncia”,意为“十二分之一”,因为在古罗马计量体系中,“uncia”是“libra”(磅)的十二分之一。该词通过古法语“unce”传入英语,最终形成现代英语的“ounce”。中文“盎司”是近代根据其发音创造的音译词。

权威词典释义:《现代汉语词典》(第7版)对“盎司”的解释为:英美制重量单位,1盎司等于1/16磅,约合28.3495克。旧称英两或唡。


国语辞典

释义一:重量单位。分为常衡盎司和金衡盎司。常衡盎司用于计量普通物品,1常衡盎司 = 28.349523125克;金衡盎司用于计量贵金属,1金衡盎司 = 31.1034768克。

释义二:容量单位。用于液体的计量,分为英制液体盎司和美制液体盎司。


词语用法

语法功能:通常在句子中作宾语,与数词结合使用,构成数量短语。

搭配特点:常与具体的数字连用,后接被计量的名词。在金融、贵金属、烹饪、科学实验等领域使用频繁。

语体色彩:属于专业术语,带有浓厚的科技和商业语体色彩,在日常口语中使用相对较少。


词语例句

1. 这块金条重达10盎司,价值不菲。

2. 按照配方,需要加入两盎司的香草精。

3. 国际金价昨日上涨了每盎司15美元。

4. 婴儿出生时体重为7磅8盎司。

5. 这瓶香水容量是1.7盎司(约50毫升)。

6. 在实验室中,我们需要精确称量0.5盎司的试剂。


近义词反义词

近义词:英两(旧称)、唡(旧称)

反义词:无直接反义词。在单位体系上,可与“克”、“千克”、“磅”等不同量级的单位形成对比。


外语翻译

英语:ounce (缩写:oz)

日语:オンス (onsu)

法语:once

德语:Unze

俄语:унция (untsiya)


学术扩展

单位细分:
- 常衡盎司:用于衡量除贵金属、药物以外的物品,1磅 = 16盎司。
- 金衡盎司:用于衡量贵金属(如金、银、铂),1金衡磅 = 12金衡盎司。
- 药衡盎司:用于药物配制,与金衡盎司重量相同,但细分单位(打兰、斯克鲁普尔)不同。
- 液体盎司:用于容量计量,英制与美制有所不同。

换算关系:
1 常衡盎司 ≈ 28.35 克
1 金衡盎司 ≈ 31.10 克
1 英制液体盎司 ≈ 28.41 毫升
1 美制液体盎司 ≈ 29.57 毫升


字形结构

“盎司”为纯音译词,其字形与字义本身无直接关联。
盎:汉语固有字,音àng。本义为一种腹大口小的盛器,如“盎然”。此处仅用作音译。
司:汉语固有字,音sī。本义为主管、操作,如“司法”、“司机”。此处仅用作音译。


音韵演变

“盎司”作为近代音译词,其读音固定为“àng sī”,未发生历史音变。其读音是模仿英语单词“ounce”的发音而定。


文化内涵

“盎司”一词承载了英制计量体系的文化背景。在全球化的贸易和金融体系中,尤其是在黄金、白银等贵金属的交易中,“盎司”(特指金衡盎司)已成为一个国际通用的标准单位,象征着财富和价值。同时,在英美文化的饮食、日常生活中,盎司也是一个常见的计量概念。


成语接龙

“盎司”是音译专用词,无法进行传统的成语接龙。


词语辨析

盎司 vs. 克:“盎司”是英制单位,“克”是国际单位制(公制)单位。两者需通过固定换算率进行转换。在科学和大多数国家的日常生活中,“克”是更通用的单位;而在特定领域(如国际贵金属市场、英美国家的日常计量)则习惯使用“盎司”。

常衡盎司 vs. 金衡盎司:这是最易混淆的概念。两者重量不同,应用领域也严格区分。计量普通物品(如食品、邮件)用常衡盎司;计量黄金、白银等贵金属必须使用金衡盎司。


网络用法

在网络语境中,“盎司”主要在其专业领域内使用,含义没有特殊变化。常见于:
- 财经类新闻和论坛:讨论黄金、白银价格(如“金价突破2000美元/盎司”)。
- 海淘、代购领域:用于描述化妆品、保健品的重量或容量。
- 游戏社区:某些西方背景的游戏(如《魔兽世界》)中,会沿用“盎司”作为虚拟物品的重量单位。


教学应用

教学重点:
1. 让学生理解“盎司”是一个外来计量单位。
2. 区分盎司作为重量单位和容量单位的两种用法。
3. 重点讲解常衡盎司与金衡盎司的区别及换算。

教学方法:
- 实物对比:展示1盎司(约28克)重的物体(如一枚大硬币),让学生有直观感受。
- 情境创设:模拟国际黄金交易或西点烘焙的场景,进行单位换算练习。
- 跨学科联系:与数学课的“单位换算”、英语课的“西方文化”内容相结合。


相关典故

“盎司”本身没有源自中国历史或文学的典故。其背景故事与西方度量衡发展史紧密相关,特别是与古罗马的“uncia”(作为磅的十二分之一)以及中世纪英国的度量衡标准化过程有关。


现代应用

金融领域:国际黄金、白银、铂金等贵金属的现货及期货交易,均以“美元


分字解释


※ "盎司"的意思解释、盎司是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词