xièkuāng

蟹匡


拼音xiè kuāng
注音ㄒ一ㄝˋ ㄎㄨㄤ


基础信息

词语:蟹匡

拼音:xiè kuāng

词性:名词,多用于比喻义

基本释义:原指蟹壳弯曲如衣袖,引申为形容人因身体变形或姿态怪异而显出不合常理的外形,亦用于讥讽言行虚伪、名实不符。


引证典故

出处:《晋书·王恭传》载:“王恭尝被鹤氅裘,涉雪而行,人以为神仙中人。”后因以“蟹匡”比附其形貌之异于常人,后转喻外形奇异或举止乖张。

文献用例:宋·陆游《老学庵笔记》卷六:“世谓蟹匡为俗语,不知起于何时。”说明宋代已有将“蟹匡”视为民间俗语的认识。

哲学引申:明代李贽在《焚书》中借“蟹匡”讽刺儒者徒具礼仪表象而内心虚伪,强调名实相悖之弊。


词语用法

比喻用法:多用以形容人因生理或行为异常导致外形或举止令人侧目,含贬义或戏谑意味。

修辞功能:常见于古典文学批评与讽刺文字中,用以揭示表象与本质之间的矛盾。

语境限制:现代汉语中使用频率较低,主要见于古籍整理、文学研究或对历史人物的评述场合。


词语例句

1. 他虽身着华服,却举止如蟹匡,全然不顾礼仪规范。

2. 古人常以“蟹匡”讥刺那些外表光鲜内里空虚的士大夫。

3. 此人身形佝偻,行止怪异,有类蟹匡,令人避之不及。

4. 史家评某权臣“外示清廉,内实贪墨,可谓蟹匡之徒”。

5. 诗中用“蟹匡难掩腐心”暗喻伪善者之本质终不可藏。


近义反义

近义词:沐猴而冠、衣冠禽兽、皮里阳秋(皆指外表与内在不符)

反义词:表里如一、言行一致、名副其实(强调名实相符)


外语翻译

英文对应词:crab-shell metaphor / hypocrisy in appearance

日文训读:蟹の甲羅(かにがら)

韩文音译:해각(haegaek)


文化学术

民俗背景:蟹壳坚硬且形状奇特,古人观其蜷曲之态,联想至人体畸形或姿态夸张者,遂生此喻。

文学批评价值:作为隐喻工具,揭示社会中对“非常态”个体的排斥机制,反映传统审美与道德评判的交织。

哲学关联:与庄子“形残而神全”思想形成对照——“蟹匡”侧重外形缺陷引发的负面评价,非道家超脱之境。


字源解析

蟹:从虫解声,甲骨文象螃蟹双螯交叠之形,本义为甲壳类动物。

匡:初文作“匚”,象方形容器,引申为纠正、辅助;此处取“围裹”“包裹”义,形容蟹壳包裹躯干之状。

组合义:“蟹匡”即蟹之甲壳,合指其外硬内软、形貌突兀的特征,构成形象化比喻基础。


现当代应用

学术研究:在训诂学与修辞学研究中作为典型借代案例,见于《汉语比喻辞典》等工具书。

大众传播:偶见于古装剧对白或网络仿古文体,用以调侃人物造型夸张或行为失当。

教育领域:高中语文选修教材中曾作为文言文阅读材料出现,用于讲解比喻与讽刺手法。


分字解释


※ "蟹匡"的意思解释、蟹匡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词