词性:形容词,用于描述地形或局势艰险、复杂难行。
拼音:céng xiǎn
释义:指山势或地势高峻险阻,亦引申为处境或事务复杂难解。多用于书面语,常见于古典文献及现代文学作品中。
出处:南朝宋·谢灵运《撰征赋》:“路层崄而径塞,川萦纡而湍激。”原指道路因山势高峻而狭窄难通。
延伸用例:唐·李白《蜀道难》中虽未直接使用此词,但其描绘“连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁”的意境与之相近,皆以层崄状蜀道之险。
语法功能:常作定语,修饰“途”“道”“地”“境”等名词,如“层崄之途”“层崄之境”。亦可作谓语或补语,如“山路层崄”“地势层崄难行”。
语体色彩:属文言色彩较浓的书面词汇,现代汉语中使用频率较低,多见于古文今译或仿古文体。
1. 山势层崄,猿猱欲度愁攀援。(化用自李白诗意,形容高山险阻)
2. 其行也,历层崄而不惧,涉湍流而如履平地。(描述探险者穿越险地)
3. 此关隘地处层崄,易守难攻,自古为兵家必争之地。(用于军事地理描写)
4. 人生如登层崄之岭,非坚韧不拔者不能达巅。(比喻人生艰难)
5. 古籍所载“层崄”之地,今已辟为公路,昔之险途变为通衢。(对比古今交通变迁)
近义词:险峻、崎岖、嶙峋、峭拔、危崖、陟屺
反义词:平坦、平缓、坦途、平旷、夷道、通衢
英语:steep and perilous (literal); treacherous terrain
日语:層々とした険しい(そうそうとしたけわしい)
韩语:겹겹이 험난한(geol-geol-i heomnanhan)
文学意象:在山水诗与游记中,“层崄”常作为自然障碍的象征,反映古人征服自然的意志或对险阻的敬畏。
地理学关联:该词与喀斯特地貌、褶皱山地等地质特征相关,可用于描述云贵高原、横断山区等地形特点。
“层”:从尸从曾,本义为重复、重叠,引申为高积。《说文》:“层,重屋也。”
“崄”:本作“嶮”,从山佥声,意为山势不平、危险。《广韵》:“崄,山险貌。”二字合用强调山峦叠嶂且陡峭难行之意。
现代使用场景:较少用于日常口语,但在历史小说、纪录片解说词、旅游宣传文案中出现较多。例如:“穿越层崄峡谷,感受原始生态之美。”
教育领域:中学语文教材中偶见注释,大学古代汉语课程中作为典型复合形容词讲授。