首页汉语词典崄些儿崄些儿的意思
xiǎnxiēér

崄些儿


拼音xiǎn xiē ér
注音ㄒ一ㄢˇ ㄒ一ㄝ ㄦˊ

繁体嶮些兒

基础信息

词性:形容词短语,多用于口语或方言语境,表示“稍微危险一点”或“差一点就出事”的语义色彩。

读音:xiǎn xiē ér(“崄”为生僻字,现代汉语中较少单独使用,常作“险”的异体或古字)

释义:形容情况接近危险但未真正发生,带有侥幸与后怕的语气,常用于描述突发事件、惊险经历等场景。


引证典故

古籍出处:该词未见于先秦至明清主流典籍,但在宋元话本及明清白话小说中偶有类似表达。例如《水浒传》第十回有“险些儿冻死”之语,与“崄些儿”语义相近,但非同一词汇。

民间演变:“崄”为“险”的异体字,在宋代以后逐渐被“险”取代。至近代北方官话区,“崄些儿”作为“险些儿”的变体流行于市井口语,反映语言简化趋势。


词语用法

语法功能:常作状语或补语,修饰动词或整个谓语结构,如“差点摔了”“他崄些儿没赶上火车”。

语体色彩:属北方方言口语,具有生动性和情感张力,带有一定情绪渲染效果。

搭配习惯:多与负面事件搭配,如事故、失误、冲突等,强调事件的紧迫性与后果的轻微性。


词语例句

1. 他开车时差点撞上电线杆,真是崄些儿就出事了。

2. 这孩子从楼上滑下来,崄些儿摔断腿。

3. 要不是我反应快,早就被车撞了,崄些儿没命!

4. 那桥年久失修,走上去晃得厉害,崄些儿塌了。

5. 他说错话惹怒领导,崄些儿丢了工作。


近义反义

近义词:差点儿、几乎、险些、千钧一发、危在旦夕

反义词:安然无恙、毫发无损、平安无事、万无一失


外语翻译

英文对应:almost, nearly, just missed

日文对应:ほとんど(ほとんど)、一瞬のうちに(いっしゅんのうちに)

韩文对应:거의, 겨우


文化学术

民俗心理:“崄些儿”类表达反映了民众对突发风险的警觉意识,以及事后庆幸的心理机制,常见于民间故事、评书、戏曲中,用于增强叙事张力。

语言学研究价值:该词体现了汉语副词结构的历史演变,如“些儿”作为程度补语的虚化过程,以及“崄”字的存古现象,对研究近代汉语口语有重要参考价值。


字源解析

“崄”字解析:“崄”为“险”的异体字,形声字,从山佥声。《说文解字》未收此字,但在《集韵》《龙龛手鉴》等古籍中有载,意为“高峻难行”,引申为“危险”。

“些儿”解析:“些”为助词,表少量;“儿”为北方方言后缀,构成“些儿”表示“一点点”,合起来指“稍微”“差一点”的程度。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道、影视对白、网络短视频解说中常见,用于增强现场感与戏剧性。

教育领域:部分语文教材将其列为“方言俗语”示例,帮助学生理解语言的地域差异与历史层次。

网络传播:在微博、抖音等平台,该词常被误写为“险些儿”,虽不准确,但因“险”更常见而广泛流传,体现语言使用的通俗化倾向。



※ "崄些儿"的意思解释、崄些儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。