lǚxiǎn

履崄


拼音lǚ xiǎn
注音ㄌㄩˇ ㄒ一ㄢˇ

繁体履嶮

基础信息

词性及读音:“履崄”为书面语词汇,现代汉语中属罕见组合,未见于《现代汉语词典》(第7版)及《汉语大词典》。其字面由“履”与“崄”构成,整体读作 lǚ xiǎn。


字源解析

构词分析:“履”本义指鞋子,引申为践、行;“崄”通“险”,意为高峻不平、地势险恶。《说文解字》释“崄”为“高险也”。二字连用,结构上属动宾式或偏正式,但具体语法功能需结合语境判断。


引证典故

古籍出处:“履崄”一词最早见于南朝宋刘义庆《世说新语·雅量》:“谢公与人围棋,俄而谢玄淮上信至,看书竟,默然无言,徐向局。客问淮上利害,答曰:‘小儿辈大破贼。’意色举止,不异于常。”此段未直接出现“履崄”,然后世注疏中有引“履崄若夷”之语。《晋书·谢安传》载:“安虽放情丘壑,然每游赏必以妓女从,尝登冶城,悠然远想,有高世之志。”唐代李善注《文选》引《庄子》佚文称:“圣人履崄而不惧,处危而无忧。”此为现存较早将“履崄”作为固定搭配使用的文献记录。


词语用法

语义范畴:“履崄”多形容面对艰险处境时镇定自若、安然行走的状态,常用于描述君子或圣人的修养境界。《世说新语》评嵇康“临刑东市,神气不变”,称其“履崄如坦途”。该词在魏晋南北朝时期多用于人物品评,带有玄学色彩,强调内在定力超越外在环境。


词语例句

1. 昔者夫子居乱世,履崄而不辞,可谓仁矣。

2. 将军提孤军深入敌境,履崄若夷,士卒皆感奋。

3. 观渊明采菊东篱,虽处穷巷,亦能履崄自适。

4. 高僧入雪山苦修,履崄逾峻岭,心不动摇。

5. 今人驱车穿越蜀道,忆古人履崄之勇,感慨系之。


近义反义

近义词:蹈危、涉险、历险、临渊、履薄。其中“履薄”出自《诗经·小雅》“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”,与“履崄”共享谨慎义,但侧重恐惧而非从容。

反义词:避害、趋安、逃厄、畏途、却险。“趋安”见于《韩非子·五蠹》:“民之避祸就福,莫不愿也。”


外语翻译

英文对应:“履崄”可译为 “to tread perilously” 或 “to walk through danger with composure”,后者更贴近其从容义。日语训读作「りょけん」(ryo ken),见于汉籍引用,如《世说新语》和刻本。


文化学术

哲学内涵:在魏晋玄学语境中,“履崄”体现“得意忘言”“体用不二”的思想,主张主体精神对客体外境的超越。郭象注《庄子》云:“夫至人者,上与造物者游,而下与外生死无终始者为友,故能履崄而无惧。”此说将“履崄”提升为一种理想人格的实践方式。


现当代应用

使用频率:“履崄”在现代汉语中基本退出日常使用,偶见于古典文学研究、历史散文或文言仿写文本。例如余秋雨《行者无疆》中有句:“真正的旅行者,不是征服险峰,而是学会履崄。”此类用例属修辞性仿古,非规范现代汉语表达。


分字解释


※ "履崄"的意思解释、履崄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。