词语:侃侃谔谔
拼音:kǎn kǎn è è
词性:联合式成语,形容词性,多用于书面语
出处:《汉书·申屠嘉传》载:“嘉为人廉直,门不受私谒。是时太中大夫邓通方隆爱幸,赏赐累巨万。文帝尝燕饮通家,其宠如是。朝臣莫敢言,独丞相申屠嘉敢谏之。”又云:“上使使持节赦嘉,嘉入谢,因伏地曰:‘臣有死罪三。’上问其故,嘉对曰:‘……今通小臣,而箕踞见臣,臣为丞相,下见之,不可以示天下。’”后称朝臣敢于直言为“侃侃谔谔”。
文献依据:《汉书·卷五十·张冯汲郑传第四十》明确使用“朝臣震恐,莫敢直言,唯丞相侃谔而已”,形成固定搭配。
结构特征:并列复合结构,“侃侃”形容从容不迫,“谔谔”模拟直言争辩之声,合指正直敢言的仪态与气度。
语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰人物言行,如“其人侃谔”“临朝侃谔”等。
语义重心:强调在权威面前保持独立姿态,坚持原则而不畏退缩。
例1:御史中丞王珪每奏事,必据理侃谔,太宗称其有古大臣风。
例2:彼虽位极人臣,然于朝堂之上常侃谔自守,不为权势所屈。
例3:史载魏徵临终前犹侃谔如故,可见其刚正之性终始如一。
例4:东汉党锢之士,遭宦官专权,犹能侃谔相争,以清议存国本。
例5:今之学者若能在学术争论中保持侃谔之态,则真理可明,是非可辨。
近义词:侃然正色、犯颜直谏、廷折面争、面折廷诤
反义词:阿谀逢迎、唯唯诺诺、曲意逢迎、缄口不言
辨析说明:“侃侃谔谔”偏重态度从容而言辞激烈,不同于一般意义上的“直言”,更突出一种外柔内刚、理直气壮的进谏风范。
英语:forthright and unyielding in speech; resolute in remonstrance
法语:avec assurance et fermeté dans ses propos ; s'exprimer sans se taire
德语:mit selbstbewusstem und ehrlichen Wortgeist
日语:侃々諤々(かんかんがくがく),直言して堂上に争うこと
儒家政治伦理体现:该词源自汉代士大夫文化,反映儒家“格君心之非”“以道事君”的政治理想,是传统士人“以天下为己任”精神的外化表现。
史学评价意义:历代正史常以“侃谔”褒奖忠臣,如《新唐书》《明史》皆用此语刻画刚直之臣,构成中国史传文学的重要价值尺度。
现代引申:在当代公共话语中,“侃谔”被赋予理性批判与道德勇气双重内涵,适用于讨论媒体监督、政策建言等议题。
侃(kǎn):《说文解字》:“侃,刚直也。”本义为言语刚正,引申为神态从容坚定。《诗经·大雅·抑》:“抑抑威仪,维德之隅。人亦有言:靡哲不愚。庶人之愚,亦职维疾。哲人之愚,亦维斯戾。”郑玄笺:“君子虽遇患难,犹侃侃自守。”
谔(è):《说文》:“谔,直也。”段玉裁注:“谔者,直言貌。”声训为“愕”,表惊愕而争辩之态。《礼记·儒行》:“博学而不穷,笃行而不倦……强哉矫!国有道,即变知时矣,同矣。”孔颖达疏引郑注:“谔,正色直言也。”
组合逻辑:二字皆为形声兼会意,从口部,强调言语行为;音韵上双声叠韵,形成铿锵节奏,强化庄重肃穆之感。
学术研究引用:在政治哲学研究中,“侃谔”常被用作分析古代谏议制度的关键词,见于葛荃《中国传统政治文化中的谏诤机制》等论文。
教育领域使用:中小学语文教材注释中保留该词,用以讲解文言文人物形象塑造手法。
媒体语境延伸:新闻报道偶用“秉持侃谔之风”评价独立评论员或维权人士,但需注意避免过度拔高个体行为。