首页汉语词典謇谔自负謇谔自负的意思
jiǎnèzìfù

謇谔自负


拼音jiǎn è zì fù
注音ㄐ一ㄢˇ ㄜˋ ㄗˋ ㄈㄨˋ

词类成语
成语解释謇谔自负

基础信息

读音:jiǎn è zì fù

释义:形容人直言敢谏,且对自己的见解和操守抱有坚定的自信。其中“謇谔”指正直敢言,“自负”在此处指自信、自许,而非现代语境中常见的“自以为是”之贬义。


引证典故

出处:该词多见于明清笔记小说及人物传记中,用于刻画士大夫或清官的形象。虽无单一特定典故,但常与“刚正不阿”“直言进谏”等语境关联。例如在描述某位御史弹劾权贵时,作者常以“其人謇谔自负,虽九死其犹未悔”来评价其风骨。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语。常用来形容性格刚烈、立场坚定的人物。

语境色彩:偏书面语,带有古典文学色彩。在评价历史人物时,通常持肯定或中性态度,强调其原则性;若用于现代职场或日常对话,需警惕“自负”一词可能引发的歧义,需结合上下文确认是褒义(自信)还是贬义(傲慢)。


词语例句

1. 这位老教授在学术会议上总是謇谔自负,面对主流观点的质疑,他坚持己见,据理力争。

2. 史书中记载,那位谏臣性格謇谔自负,即便面对皇帝的雷霆之怒,也未曾低头。

3. 他为人謇谔自负,从不随波逐流,因此在团队中虽受敬重,却也常因固执而显得孤立。

4. 面对媒体的尖锐提问,发言人表现出謇谔自负的态度,逐条回应了质疑,未做丝毫妥协。

5. 这种謇谔自负的气度,正是传统士大夫精神在当代知识分子身上的某种回响。


近义反义

近义词:刚正不阿、直言不讳、桀骜不驯、特立独行。

反义词:随波逐流、阿谀奉承、唯唯诺诺、圆滑世故。


外语翻译

英语:bold and self-confident; outspoken and self-assured; frank and self-reliant。

翻译思路:“謇谔”对应 outspoken, frank, bold in speech;“自负”在褒义语境下译为 self-confident, self-assured, self-reliant。若语境偏向贬义,可用 arrogant, conceited。需根据具体语境选择褒贬色彩。


文化学术

文化内涵:该词折射出中国传统士人文化中对“直道”的推崇。在儒家伦理中,臣子对君主的谏诤被视为忠义的表现,而“自负”则强调了个体在道德判断上的独立性。这种组合词体现了对人格完整性的追求:既要有勇气发声,又要有底气坚持。

学术视角:在明清思想史研究中,此类词汇常被用来分析士大夫阶层在政治高压下的心理状态与行为模式。它不仅是性格描述,更是一种政治姿态的表达。


字源解析

謇:本义为口吃,引申为正直、刚直。《说文解字》:“謇,言难也。”后多用于形容忠直敢言,如“謇谔”。

谔:意为正直、直言。《说文解字》:“谔,直也。”常与“謇”连用,强化直言不讳的含义。

自:本义为鼻子,引申为自身、自己。

负:本义为背,引申为担负、自信、违背。在“自负”中,取“自信”或“自许”之意,古义中多含褒义或中性,指对自己能力或见解的肯定。


现当代应用

使用场景:多见于历史人物评传、文学评论及正式的新闻报道中。用于描述那些在公共事务中坚持原则、不妥协的知识分子、官员或专家。

注意事项:在现代汉语中,“自负”一词的贬义色彩逐渐增强,常指“自以为是”。因此,在使用“謇谔自负”时,需确保上下文能明确传达出“自信”而非“傲慢”的意图,否则易造成误解。在口语中较少使用,更多保留在书面语和学术讨论中。



※ "謇谔自负"的意思解释、謇谔自负是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。