首页汉语词典誾誾侃侃誾誾侃侃的意思
yínyínkǎnkǎn

誾誾侃侃


拼音yín yín kǎn kǎn
注音一ㄣˊ 一ㄣˊ ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ

组合AABB式
繁体訚訚侃侃

基础信息

词性:联合式成语

拼音:yín yín kǎn kǎn

释义:誾誾(yín yín):形容争辩时有条有理,态度严肃;侃侃(kǎn kǎn):形容说话理直气壮,从容不迫。整体形容人正直、庄重、从容不迫地辩论或讲话的样子。多用于褒义语境。


引证典故

出处:《论语·乡党》:“朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,誾誾如也。” 朱熹集注:“皆和悦而正直之貌。”

背景说明:此句出自孔子在不同场合的言行规范。孔子在朝堂之上,与地位较低的下大夫交谈时,神情温和而庄重(侃侃);与上大夫交谈时,则言辞严谨、有分寸,表现出中正而恭敬的态度(誾誾)。后人将“誾誾侃侃”提炼为成语,用以形容人在正式场合中既正直又从容的仪态与谈吐。


词语用法

语法功能:常作状语或谓语,修饰动词“言”“论”“辩”等。

适用对象:多用于形容学者、官员、演说家等在公共场合发言时的仪态与风度。

感情色彩:褒义词,强调正直、庄重、从容的品质。


词语例句

1. 他在学术会议上发表演讲时,誾誾侃侃,赢得了全场学者的尊重。

2. 这位老教授在答辩会上誾誾侃侃,对每一个问题都给予了严谨而从容的回答。

3. 面对媒体的尖锐提问,他依然誾誾侃侃,既不回避也不失礼节。

4. 古之君子,朝堂之上,誾誾侃侃,进退有度,实为后世楷模。

5. 她在辩论赛中表现得誾誾侃侃,逻辑清晰,气势沉稳,最终夺得冠军。


近义反义

近义词:侃侃而谈、侃侃而言、理直气壮、从容不迫、雍容不迫

反义词:咄咄逼人、理屈词穷、支吾其词、畏首畏尾、语无伦次


外语翻译

英语:to speak with dignity and composure (idiom: yín yín kǎn kǎn)

法语:s'exprimer avec dignité et sérénité (expression : yín yín kǎn kǎn)

德语:mit Würde und Gelassenheit sprechen (Redewendung: yín yín kǎn kǎn)

日语:誾誾侃侃(yín yín kǎn kǎn)と言うが、これは「理直気壮で从容不迫な様子」を指す。


文化学术

儒家思想体现:“誾誾侃侃”源自《论语》,是孔子“正身修德”理念在言语行为中的具体表现,体现了儒家“中庸之道”与“礼”的精神。

现代应用价值:在现代公共话语体系中,该成语常用于描述理性、克制、有尊严的言论表达,具有道德示范意义,尤其在教育、政治传播等领域被广泛引用。

学术研究:在汉语语用学、古典文学及伦理学研究中,“誾誾侃侃”常被用作分析传统士大夫言说风格的典型案例。


字源解析

誾誾:“誾”为形声字,从言,粦声,本义为争辩有据、言辞正直。《说文解字》释为“和而不唱”,引申为庄重而有分寸。重复使用“誾誾”强化其严肃性与条理性。

侃侃:“侃”亦从言,旱声,本义为刚直不屈。《诗经·小雅·节南山》有“侃侃訿訿”,郑玄笺:“侃侃,刚直貌。”重复“侃侃”突出从容不迫、理直气壮之态。

结构分析:联合式复合词,前后并列,语义互补。“誾誾”重于内容之正,“侃侃”重于神态之安,合而言之,乃“内正外庄”之君子风范。


现当代应用

媒体与公共演讲:在新闻报道中,常以“誾誾侃侃”形容政要或专家发言得体、有权威感。

教育与学术:中文教材常将此成语作为文言文阅读与传统文化教育的重点内容,培养学生对古代君子风范的理解。

文学创作:现代小说、历史剧作中,描写人物临场应对时使用“誾誾侃侃”以突显其修养与智慧。

网络语言:虽较少直接使用原词,但类似表达如“有理有据地说”“从容不迫地怼回去”等,可视为其现代变体。



※ "誾誾侃侃"的意思解释、誾誾侃侃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词