首页汉语词典誾誾于于誾誾于于的意思
yínyínyúyú

誾誾于于


拼音yín yín yú yú
注音一ㄣˊ 一ㄣˊ ㄩˊ ㄩˊ

组合AABB式
繁体訚訚于于

基础信息

读音:yín yín yú yú 词性:书面语形容词,多用于描述言辞或仪态 释义:形容人言谈正直、从容和悦的样子。多用于褒义语境,强调言辞合乎礼法且态度温和。


引证典故

《论语·乡党》:“与上言,侃侃如也;与下言,誾誾如也。”此句说明孔子在不同场合与人交谈时的态度:与地位高者谈话坦率自然,与地位低者则温和恳切。 《史记·仲尼弟子列传》:“子贡问曰:‘夫子何常言?’对曰:‘吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。’又曰:‘誾誾如愚,退而省其私,亦足以发。’”此处以“誾誾如愚”形容颜回谦恭内敛、善于领悟的状态。


词语用法

语法功能:常作谓语、状语或定语,修饰动词“言”“谈”“对答”等。 搭配对象:多用于描写士大夫、学者或君子之言行,常见于古文或典雅白话文中。 语体色彩:属文言雅语,现代汉语中已基本不用,仅在引用古籍或仿古文体中出现。


词语例句

1. 夫子誾誾于于,应答如流,听者忘倦。 2. 彼虽年少,然应对时誾誾于于,不失长者之风。 3. 古之士人,每遇论辩,皆能誾誾于于,不激不随。 4. 其为人也,外和内刚,临事则誾誾于于,有不可夺之志。 5. 今观诸君讨论经义,虽各执一词,然语辞之间,尚存誾誾于于之态。


近义反义

近义词:侃侃而谈、温文尔雅、循循善诱、和颜悦色(侧重言辞从容得体) 反义词:咄咄逼人、锋芒毕露、强词夺理、厉声厉色(态度激烈或言语粗暴)


外语翻译

英语:with dignified and amiable speech 法语:avec un discours solennel et bienveillant 德语:mit ehrlichem und freundlichen Ton


文化学术

该词出自儒家经典,体现先秦时期对君子言辞的道德要求。在礼制文化中,“誾誾于于”不仅指语言内容合乎道义,更强调表达方式的得体与节制。这种言语规范反映了古代社会对人际交往中“文质彬彬”的理想人格的追求,是儒家“中庸”思想在言语行为中的具体表现。历代注疏家如郑玄、朱熹皆以此训释为“中正和顺貌”。


字源解析

“誾”字:从言,疑声。《说文解字》:“誾,语相对也。”段玉裁注:“谓正色而与之言也。”本义为以严肃而不失恭敬的态度对话。 “于”字:在此处为形容词后缀,表状态,相当于“……的样子”。“于于”叠用强化语气,使“从容和畅”之意更显。 整体构词:二字叠加构成联绵词,不可拆分解释,整体表示一种既庄重又温和的言语情态。


现当代应用

在现代汉语中,“誾誾于于”几乎不再使用,仅见于学术研究、古籍校勘或仿古文学创作中。例如,某些学术论文在引述《论语》时会保留原词;部分传统戏曲台词或历史小说中也偶见此词以增强文采。日常口语或新闻语体中完全被“温和地”“礼貌地说”等现代表达替代。



※ "誾誾于于"的意思解释、誾誾于于是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词