词语:制除
拼音:zhì chú
词性:动词性复合词,多用于法律、行政或技术领域,表示制定并施行清除或废止措施。
古籍出处:“制除”一词未见于先秦两汉经典文献,最早见于宋代司法文书。《宋会要辑稿·刑法》载:“诸州申乞制除死罪条格,令刑部详定。”此处指朝廷下令制定并废除某些死刑条款。明代《大明律》注疏中亦有“制除流刑之例”,意为官方正式取消某类刑罚。清代《大清会典事例》多次出现“制除陋规”“制除冗费”等表述,反映制度性改革的语言习惯。
语法结构:“制除”为并列式合成词,“制”表制定、确立,“除”表废除、清除,二者语义互补,强调从建立到废止的完整过程。常用于正式公文、诏令或政策文件,具有权威性和程序性色彩。
使用场景:多见于历史政令、法律修订、行政改革等领域。如废除旧制、清除弊端、终止无效法规等语境。现代汉语中已不常用,偶见于学术文献对古代制度的描述。
1. 宋仁宗下诏制除苛捐杂税,以安民心。
2. 洪武年间曾制除中书省旧职,权归六部。
3. 清廷制除八股取士之法,改试策论。
4. 唐初制除前朝奢靡礼制,崇尚简朴。
5. 雍正帝命户部制除各省火耗银两,归公库管理。
近义词:废罢、裁撤、罢除、革除、废止(均含废除之意,但“制除”更强调由中央或官方主导的制定与废除双重行为)
反义词:设立、创设、颁行、推行(表示建立或实施制度)
英语:to enact and abolish / to promulgate and repeal
日语:制定して廃止する(せいていしてはいしする)
法语:promulguer et abroger
制度史视角:“制除”体现中国传统政治文化中“损益之道”的理念,即在继承基础上适时调整制度。历代王朝常通过“制除”手段回应社会变迁,如汉除秦苛法、唐废隋末弊政等,皆属此类操作。该词成为研究中国古代法制演进的重要术语之一。
“制”字本义:从刀从未,甲骨文象用刀断木,引申为裁断、控制、制定。段玉裁注:“制,裁也。”在政令语境中专指官方颁布的制度规范。
“除”字本义:从阜余声,原指宫殿台阶,引申为除去、免除。在律令体系中特指取消某项规定或职务。
复合逻辑:“制”侧重创制,“除”侧重废止,组合后形成制度生命周期中的关键节点——即某项制度被确立又遭废弃的全过程,反映中国古代治理中动态调整的思维模式。
现代转用:当代中文极少单独使用“制除”一词,但在研究明清档案、法律史或制度变迁的学术论文中仍可见其身影。例如:“《盐铁论》所述专卖制度终被光绪朝制除。”此处作为历史术语保留。
相关表达:现代近似概念多用“废止”“撤销”“取消”等单音节动词表达,或采用“出台并废止某项政策”的句式替代。