ruăntān

软瘫


拼音ruăn tān
注音ㄖㄨㄢˇ ㄊㄢ

繁体軟癱

基础信息

读音:ruǎn tān

词性:动词、形容词

基本释义:1. 指身体因疾病、惊吓、疲劳等原因而软弱无力,无法自主活动或支撑。2. 形容物体松软坍塌的状态。3. 引申为精神崩溃、意志瓦解。


引证典故

古代文献例证:清代李汝珍《镜花缘》第四十五回:“﹝ 林之洋 ﹞只觉四肢软瘫,只得泣道……”此处描写人物因恐惧而身体瘫软。

现代文学用例:茅盾《子夜》中描写吴荪甫得知公债投机失败后,“他觉得自己的肢体像软瘫了似的”。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“他软瘫在地”)、定语(如“软瘫的身体”)、补语(如“吓得软瘫”)。

搭配特点:常与“四肢”“身体”“倒地”等词语搭配,多用于描述突发性生理或心理反应。

语体色彩:多用于书面语及文学描写,口语中常用“瘫软”“瘫倒”等近义词替代。


词语例句

1. 听到噩耗,她双腿一软,整个人软瘫在沙发上。

2. 连续工作三天后,他累得四肢软瘫,连筷子都拿不稳。

3. 中风后他的左半边身体出现软瘫症状,需要长期康复训练。

4. 被突然窜出的蛇吓得软瘫,她半天动弹不得。

5. 坍塌的土墙像软瘫的泥偶,散落成一堆碎块。


近义反义

近义词:瘫软、瘫倒、萎靡、酥软(注:“瘫软”强调无力支撑,“萎靡”偏重精神不振)

反义词:挺拔、硬朗、矫健、刚劲(注:反义词多形容体态笔直或精神饱满的状态)


外语翻译

英语:1. flaccid paralysis(医学指弛缓性瘫痪) 2. collapse(突然倒下) 3. limp(松软无力的)

日语:弛緩性麻痺(しかんせいまひ)/ ぐったりする

法语:paralysie flasque / s'effondrer


文化学术

医学概念:在神经医学中特指“软瘫”(flaccid paralysis),表现为肌张力减退、腱反射消失,常见于周围神经损伤。

文学意象:在中国现当代文学中常作为心理外化手法,通过身体软瘫映射人物遭受打击后的绝望状态。


字源解析

单字释义:“软”从车从欠,本义指柔软易曲;“瘫”从疒从难,疒部表示与疾病相关,本义为肢体麻痹。

合成逻辑:二字组合强化了“因软弱而失控”的核心语义,约形成于明清白话文学兴盛时期。


现当代应用

网络语境:衍生出戏谑用法,如“笑到软瘫”形容因大笑而浑身无力,常见于社交媒体表达。

科普领域:在健康科普中用于描述低钾血症、格林-巴利综合征等疾病的典型症状。

社会现象隐喻:近年有评论文章用“精神软瘫”批判当代部分人群的意志消沉现象。


分字解释


※ "软瘫"的意思解释、软瘫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词