dòuliù

逗遛


拼音dòu liù
注音ㄉㄡˋ ㄌ一ㄡˋ


基础信息

词性:动词

拼音:dòu liú

繁体字:逗遛

释义:因滞留而延误行程或时机;停留不走,拖延时间。多用于书面语,含贬义色彩。


引证典故

《后汉书·南匈奴传》:“单于见陵,托病逗遛,不肯出塞。”此处指匈奴首领借口生病滞留边境,不履行入朝义务。

《资治通鉴·唐纪五十八》:“师久逗遛,粮道已绝。”描述军队长期滞留导致补给中断的军事困境。

《水浒传》第三十二回:“若再逗遛,定行重责。”小说中用于强调违令滞留将受严惩。

清代黄六鸿《福惠全书·刑名·拿获逃人》:“捕役逗遛不前,致贼远遁。”记录地方官吏追捕逃犯时故意拖延的案例。

明代沈榜《宛署杂记·经费下》:“驿递逗遛,贻误公文。”反映古代邮驿系统中因人员滞留造成文书传递延迟的问题。


词语用法

语法特征:可作谓语、定语或状语,常带宾语(如“逗遛不归”“逗遛数日”)。多用于描述军事、公务或正式场合中的滞留行为。

语义侧重:强调非必要滞留导致的负面后果,隐含批评态度。与中性词“停留”不同,具有主观故意和消极评价意味。

搭配限制:多与“不肯”“故意”“擅自”等副词连用,如“故意逗遛”“擅自逗遛”。


词语例句

1. 边军逗遛塞外,致使粮草供应断绝,军心涣散。

2. 使者奉命出使,岂可中途逗遛,延误国家大事?

3. 敌军本应连夜追击,却因将领逗遛不前,错失战机。

4. 吏员逗遛驿站,积压公文数十件未处理。

5. 朝廷三令五申催促出兵,主将仍逗遛观望,终被革职查办。

6. 商队逗遛关隘三日,错过最佳贸易时节。

7. 士卒逗遛营中饮酒作乐,无视行军命令。

8. 钦差大臣逗遛沿途州县,索取额外供奉。


近义反义

近义词:滞留、稽留、迁延、逗留(贬义语境下)、盘桓(贬义用法)

反义词:启程、出发、行进、疾驰、速达

辨析说明:“逗遛”特指因主观原因滞留并造成不良后果,比“滞留”更具责任归属性;“迁延”更强调时间拖延过程。


外语翻译

英语:procrastinate (in travel or duty); loiter; delay intentionally

法语:retarder délibérément son départ ; s'attarder inutilement

德语:absichtlich verzögern; sich unnötig hinziehen

日语:故意に滞留する(こじつけにたいちゅうと)

韩语:의도적으로 지연하다


文化学术

历史背景:该词常见于古代律法文书与军事文献,反映传统社会对时效性与执行力的高度重视。在《唐律疏议》《大明律》中均有针对“逗留军期”的处罚条款。

制度关联:与古代驿传制度、军情急报系统密切相关。宋代《庆元条法事类》规定“诸驿递稽留文书者,杖八十”,体现国家对行政效率的控制。

文学表现:明清小说常用此词刻画贪官污吏或失职将领,强化人物负面形象。如《儒林外史》中官员“逗遛任所”即为典型情节。


字源解析

字形结构:“逗”从辵(chuò),豆声,本义为“止住”;“遛”从辵,留声,本亦表停留。二字合用形成同义复合词,强化“滞留”含义。

词义演变:原写作“逗遛”,后“遛”渐被“留”取代,但古籍中仍保留双字形式。现代汉语中“逗留”偶见,然通行度不及“逗遛”。

构词特点:属并列式合成词,两字意义相近,共同表达“因滞留而耽误”的核心概念。


现当代应用

司法文书:刑事案件起诉书中可见“被告人故意逗遛侦查期限”等表述,体现法律术语的沿用。

公共管理:政府公告批评“项目审批逗遛”“证件办理逗遛”,揭示官僚作风问题。

网络语境:偶见于古风论坛或历史爱好者社群,用于评论影视剧中角色行为是否符合史实,如“此人逗遛情节违背史载”。

教育领域:语文教材选文中保留《后汉书》例句,用于讲解文言实词与古今异义现象。


分字解释


※ "逗遛"的意思解释、逗遛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词