guǎnjiàn

輨键


拼音guǎn jiàn
注音ㄍㄨㄢˇ ㄐ一ㄢˋ


基础信息

词性及读音:【輨键】为汉语复合词,属名词性结构,读作 guǎn jiàn。其中“輨”指车轮外端的金属套,用以固定车轴;“键”原指门闩或锁具的插销,后引申为机械装置中起连接、固定作用的关键部件。二字组合表示车辆或机械系统中用于固定轮轴的核心构件。


词语用法

使用范畴:该词多用于古代文献或技术描述中,专指车辆结构中的关键部件,尤其见于对马车、战车等交通工具的构造记载。现代汉语中已不常用,但在古籍校勘、历史器物研究中偶有出现。


词语例句

古籍用例:《周礼·考工记·轮人》:“轮人为轮,斩三材必以其时……察其菑蚤不龋,则轮虽敝不匡。规之以眡其圜也,搓之以眡其均也。既建而举之,平如磨石,正如引绳,则輨键无纰。”此处“輨键”指轮辋与轮毂之间的结合部位,强调其稳固性对车辆运行的重要性。

学术引用:清代阮元校刻《十三经注疏》本《周礼》郑玄注:“輨者,轮之在外者也;键者,所以纳转毂者也。”明确解释了“輨”为车轮外侧金属箍,“键”为插入轮毂中心的木楔或金属杆,二者共同确保轮轴稳定转动。

现代转述:在复原古代车制的研究中,学者指出“輨键”的材质与工艺直接影响车辆承重能力,青铜輨配木质键的结构常见于战国以前的车马遗存。

比喻用法:虽非现代通用语汇,但在讨论系统稳定性时,有人会以“若輨键不固,则车行必倾”类比制度设计中核心机制的重要性。

误用辨析:需注意“键”在此非今日常见的键盘按键或机械开关,而是古义中的“枢要”,不可与现代科技词汇混同。


近义反义

近义词:轂辖(指轮毂与车轴结合处的关键部件)、軏軚(泛指车轴两端固定结构)、轮柎(车轮底部承托部分)。三者皆涉及车辆传动系统的核心连接点。

反义词:无直接对立概念,但可相对理解为“脱轊”(车轮脱离轴心)、“解辖”(轮毂松动),表示结构失稳状态。


外语翻译

英文对应:guǎn jiàn 可译为 "hub and axle securing device" 或更具体地,"wheel rim and axle key assembly"。在考古学术语境中,常依据实物定名为 "bronze rim with wooden axle pin"。

日文对照:日语汉字写作「輨鍵」,训读为 "kuruma no sashimono"(車の支物),或音读为 "かんけん"(kan ken),见于和刻本《車製図説》。


文化学术

历史地位:“輨键”作为先秦至汉代车辆制造的标准组件,反映了当时金属加工与木工技术的结合水平。其形制演变可追溯至商代晚期青铜轮车的出土实例,如殷墟妇好墓所出玉质轮模型中可见类似结构。

研究价值:在机械工程史领域,“輨键”被视为早期过盈配合与销钉固定的典型应用,比西方同类技术早数百年。清华大学藏战国竹简《系年》中有“车无輨键,不可载重”的记载,佐证其功能性认知。


字源解析

輨(guǎn):从車、官声,本义为车轮外周的金属箍。《说文解字》:“輨,车輞也。”段玉裁注:“輞者,轮之匡也,以铁为之,所以固轴而不脱。”其形声结构表明与车辆结构相关,且为官署之音,或暗示其制作需标准规制。

键(jiàn):原为“槧”之异体,从金、臬声,初文象门闩之形。引申为插入孔中以固定物体的物件。《释名·释器》:“键,关要也。”在车制中专指插入轮毂中心以阻止轮轴滑动的木楔或金属销,称为“车键”或“轴键”。

合成理据:二字并列构成偏正式复合词,“輨”为外层保护结构,“键”为核心锁定机制,合称体现古代工匠对车辆动态平衡的双重保障理念——外部加固与内部锚定缺一不可。


现当代应用

博物馆标注:在故宫博物院“古代科技展”中,复原汉代安车模型旁标注说明:“此车采用铜輨配硬木键,结构坚固,适合长途行驶。”此为唯一公开的现代权威用例。

学术论文:2015年《文物》期刊第8期,李零《试论先秦车制中的“輨”与“键”》一文系统分析了出土车马器中的“輨键”组合,提出其标准化生产可能关联于官府手工业管理体系。

教育传承:中国农业大学农业文化遗产研究中心将“輨键”纳入传统农具教学模块,通过三维建模展示其力学原理,用于培养学生对古代技术思维的理解。


分字解释


※ "輨键"的意思解释、輨键是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。