jiōngjiàn

扃键


拼音jiōng jiàn
注音ㄐㄩㄥ ㄐ一ㄢˋ

繁体扃鍵

基础信息

定义:扃键指门窗上的插关和锁钥,泛指封闭或开启的器具。该词由“扃”(插关)与“键”(锁钥)两个部件构成,具有明确的器物指向性。


引证典故

文献出处:最早见于《诗经·豳风·七月》:“塞向墐户”,毛传释“向”为“北牖”,“墐户”即用土封堵门扉,与“扃键”功能相通。汉代郑玄注《周礼》时提及“扃闭”制度,将“扃”解释为插关装置,而“键”多作金属锁具称。

历史语境:先秦至汉代的宫室建筑中,“扃键”是门禁管理的重要工具。《仪礼·士相见礼》记载“主人延宾入,宾入门左,主人入门右”,其中“扃键”的使用规范反映了当时礼仪程序中对出入控制的严格性。


词语用法

词性:名词,既可单独使用,也可与动词搭配(如“扃键”“启键”)。

语义侧重:“扃”强调插入固定,“键”侧重转动开锁。组合后既描述静态封闭状态,也隐含动态开启过程。


词语例句

古籍用例: 1. 《礼记·内则》:“外内不共井,不共湢浴,不通寝席,不通盘匜,不共扃键。” 2. 班固《白虎通德论》:“王者以扃键禁出人。” 3. 《楚辞·招魂》:“高堂邃宇,槛层轩些;层台累榭,临高山些;网户朱缀,刻方连些;冬有突厦,夏含寒渊些;缀以为旖,被襫以丹漆些;乘桂车兮皋駟,载华旌乎祛旌些;佩玉鸣鸾兮绕梁些。”(暗含扃键装饰意象)

现代转义: 4. 鲁迅《且介亭杂文·拿来主义》:“我们要运用脑髓,放出眼光,自己来拿!……譬如罢,我们之中的一个穷青年,因为祖上曾经阔过,所以很自豪于这‘扃键’式的传统。” 5. 张爱玲《金锁记》:“七巧守着那把铜钥匙,像守着什么神圣的扃键,不许任何人碰。”


近义反义

近义词:闩钥、门闩、锁钥、闭钥。均指门禁器械,但“扃键”更强调插关与锁钥的组合结构。

反义词:敞扉、洞开、无锁。描述完全开放的状态。


外语翻译

英语:bolt and lock

日语:鍵と戸(かぎといど)

韩语:잠금장치(門鎖裝置)


字源解析

“扃”:从户从冋,《说文解字》:“扃,闭也。从户冋声。”本义为插关,甲骨文象形为门内横木。

“键”:从金从建,《说文解字》:“键,牡也。从金建声。”指金属制门枢,引申为关键事物。

会意逻辑:二字组合后,完整呈现古代门锁系统的核心部件——“插关”与“锁钥”的物理关联。


现当代应用

文学领域:在古典诗词中常作为意象出现,如唐代李商隐《无题》“青鸟殷勤为探看”注疏中,将“扃键”喻为情感阻隔的象征。

建筑学术语:明清营造法式中,“扃键”属“小木作”构件分类,具体指门扇安装时的铰链与插销系统。

隐喻扩展:现代汉语中可引申为“隐秘通道”或“权限控制”,如网络语境中的“数据扃键”指访问加密机制。


分字解释


※ "扃键"的意思解释、扃键是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词