jiànyào

键钥


拼音jiàn yào
注音ㄐ一ㄢˋ 一ㄠˋ

繁体鍵鑰

基础信息

词语名称:键钥

拼音:jiàn yuè

词性:名词,多用于书面语,常作比喻义使用。

释义:“键”指锁具的开启装置或计算机键盘上的按键;“钥”本义为开锁的工具。合称“键钥”,泛指开启或控制某事物的关键手段、方法或工具,常用于比喻进入某种状态、系统或领域的必要条件。


引证典故

出处文献:《后汉书·西域传》中有“键闭之固,非钥不启”,用以形容关隘险要,非有钥匙不能开启。此处的“键”“钥”分别指门闩与锁匙,合称强调开启封闭系统的双重机制。

引申义发展:至唐宋以后,随着锁具结构复杂化,“键钥”逐渐从具体器物引申为抽象概念,表示掌控权柄或开启奥秘的关键。如宋代文献中已有以“得键钥者得天下”喻指掌握核心机枢的重要性。


词语用法

语法功能:多作宾语或表语,少作主语。常与“得”“失”“操”“持”等动词搭配,构成动宾结构,如“得键钥”“执键钥”。

语义色彩:中性偏正式,多用于学术、政治、科技语境,强调对关键机制的掌控。现代汉语中较少独立使用,常以复合词形式出现,如“关键之钥”“开启时代之键钥”。


词语例句

  1. 掌握核心技术,方能握住创新发展的键钥。
  2. 唯有深入理解理论内核,才能打开这门学科的真正键钥。
  3. 历史的车轮滚滚向前,谁能把握时代的键钥,谁就能引领未来。
  4. 密码学中的加密算法,实则是数字世界的键钥体系。
  5. 教育改革的键钥在于师资培养与课程创新的双重推进。
  6. 古籍整理工作需谨慎对待版本校勘,否则极易错开文献的真伪之键钥。

近义反义

近义词:关键、枢纽、枢机、锁钥、法门、门径、要诀

反义词:末节、枝叶、边缘、旁支、虚饰、表象

辨析说明:“键钥”比“关键”更具系统性与结构性内涵,强调对整体机制的掌控;相较“锁钥”,其使用范围更广,不限于物理开启,而涵盖抽象系统的准入与控制。


外语翻译

英语:key (in the metaphorical sense of pivotal mechanism or access point)

日语:鍵(かぎ)、錀(ゆずりは),但常用「鍵」单独表意;复合词较少见,可译为「開ける鍵」或「重要な鍵」。

法语:clef (au sens figuré de clé déterminante)

德语:Schlüssel (im übertragenen Sinne)

注:因“键钥”为中文特有复合隐喻,英文通常以“key”一词兼括字面与比喻义,无需直译双字结构。


文化学术

哲学思想体现:在道家与兵家思想中,“键钥”象征“道”的运行机制或战略要冲,如《老子》所言“善闭者无关键而不可开”,揭示无形之道胜于有形之器。

制度文化关联:中国古代官印制度中,“符契”“印信”被视为行政权力的键钥,体现“执要御下”的政治逻辑。

现代学术应用:在系统论与控制论中,“键钥”类比为系统中的控制参数或反馈机制,决定系统稳定与演化方向。


字源解析

“键”字:形声字,从金,建声。《说文解字》:“键,钅+建,所挈门也。”原指门闩,属金属构件,后引申为控制开关的关键部件。

“钥”字:形声字,从金,月声。《说文》:“钥,关牡也。”即锁簧,用于插入锁孔转动以开启门户。古文中“钥”亦通“龠”,表计量单位。

组合意义:二字皆属“金”部,强调其物质属性;合称后形成“开启—封闭”二元对立的结构隐喻,广泛用于描述权力、知识、技术等领域的主控机制。


现当代应用

科技领域:在信息安全中,“密钥”(key)成为数字世界的安全键钥,保障数据加密与身份认证的核心。

教育与学术:常用来比喻学习路径与方法论的关键节点,如“掌握数学分析之键钥,方可进入现代科学之门”。

政治话语:媒体与政策文件中偶见“把握改革之键钥”“破解发展难题的键钥在于制度创新”等表述,凸显其在宏观叙事中的修辞功能。

文学创作:小说与诗歌中用作意象,象征通往真相或情感核心的通道,如“那把锈迹斑斑的键钥,终于打开了记忆的铁门”。



※ "键钥"的意思解释、键钥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。