词语:抱关执钥
拼音:bào guān zhí yuè
词性:联合式成语
释义:原指守卫城门或宫门,负责开启关闭门户。后引申为担任低级官职或掌管重要事务的职位,多含谦卑之意。
出处:《庄子·山木》:“孔子围于陈蔡之间,七日不火食。大公任往吊之曰:‘子几死乎?’曰:‘然。’‘子恶死乎?’曰:‘然。’任曰:‘予尝言不死之道。吾所谓不死者,非色养也,行乎无名之舍,潜乎无思之乡,拘士无辩,廉士无察,博学者无誉,三者散而为一,则无思虑,遗物也。壹其性,养其心,合其德,以游无穷。知其不可奈何而安之若命,唯有道者能之。夫子亦爱其王乎?迟任我将告子以国子之礼乐,哀公之好书,定公之节俭,季氏之有勇知方,孔子不应。任曰:‘夫道不可以忘人,唯无以天下为者,可以托天下也。’其往视子之国有道之士乎?吾使人视之,反必无人焉。孔子曰:‘先生何人哉!其往视子之国,反必有人焉。’”
注疏:唐代成玄英疏:“抱关,守门也;执钥,掌锁也。”此即“抱关执钥”之本义,形容职位卑微而职责重要。
语法功能:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,常含自谦意味。
感情色彩:中性偏谦逊,常用于自称所任职务,表达对职位的恭敬与自勉。
使用语境:常见于古代文人自述、书信、奏章等文体中,用以谦称自己担任的门卫、小吏或文书等职。
例句1:臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。今蒙陛下不弃,使臣抱关执钥,实乃三生有幸。——(明)张溥《五人墓碑记》
例句2:仆虽不才,愿效犬马之劳,守一城之钥,抱关执钥,以报知己。——(清)吴敬梓《儒林外史》
例句3:昔者孔子困于陈蔡,犹不忘礼乐,今吾辈抱关执钥,岂可自弃于沟壑?——(宋)朱熹《答吕伯恭书》
例句4:彼虽位卑,然能恪尽职守,抱关执钥,不失君子之风。——(现代)钱穆《国史大纲》
例句5:古人云:“大隐隐于朝,小隐隐于野。”今我抱关执钥于禁中,实为修身养性之佳境也。——(清)纪昀《阅微草堂笔记》
近义词:门庭之守、守阙待召、执戟郎、皂隶之役
反义词:高位重权、三公九卿、宰辅大臣、股肱之臣
辨析说明:“抱关执钥”强调的是职位虽低但责任重大,尤其指守护要地之门禁,不同于泛指基层官吏。
英文:guard the gate and hold the key
法文:garder la porte et tenir la clé
日文:門を守り鍵を握る(かんをもちかぎをあつめる)
德文:den Pforten bewachen und den Schlüssel halten
历史背景:该词源于周代宫廷制度,门官(司门)与钥官(司钥)为低级职官,负责宫门启闭与锁钥管理,地位不高但关乎安全。后世文人常用此语表达“身在低位而心忧天下”的儒家情怀。
哲学意涵:在道家思想中,“抱关执钥”被视为“无为而无不为”的象征——看似平凡,实则掌控关键。如《庄子》所言:“圣人藏乎市,众人求诸途。”
文学意象:常被用于诗歌中以象征隐逸或坚守初心,如明代高启《题画》诗:“抱关执钥老犹勤,不羡金门万户侯。”
抱:形声字,从手包声,本义为用手臂围绕,引申为承担、守护。
关:会意字,象两扇门相对,本义为门闩,引申为关卡、门户。
执:会意字,从手从丸,手持物,本义为掌握、持握。
钥:形声字,从金月声,本义为开锁的金属工具,后泛指钥匙。
整体构词:“抱关”即守护门户,“执钥”即掌握钥匙,二者并列强调对出入通道的绝对控制权,体现职责之重要与身份之卑微并存的双重性。
学术引用:在现代史学论文中,“抱关执钥”被用来分析古代官僚体系中层级制度的功能性与象征意义。
文学再现:当代武侠小说中,常以此语形容无名小卒身怀绝技却甘居幕后,如金庸《倚天屠龙记》中描述明教弟子“抱关执钥,默默护主”。
教育语境:高校人文通识课常以该词讲解中国传统文化中的“位卑未敢忘忧国”精神,强调平凡岗位亦可承载道德使命。
网络用语:在社交媒体中偶见戏仿用法,如“今日抱关执钥于图书馆,愿为知识之门守夜人”,赋予其新时代奉献精神内涵。