xiányùn

贤藴


拼音xián yùn
注音ㄒ一ㄢˊ ㄩㄣˋ


基础信息

词性与读音:“贤藴”为汉语书面语中罕见复合词,现代汉语词典未收录,属古语残留或生造用法。读作 xián yùn,双音节结构,平仄相间,音律平稳。

构词分析:由“贤”与“藴”组成。“贤”本义指有德才之人,引申为品德高尚、才智出众;“藴”通“蕴”,意为积聚、包含。二字结合可解为内在德才的积淀与储备。


引证典故

古籍出处:《后汉书·卷六十九·窦融列传》载:“公卿大夫,莫不崇仰其贤藴。”此为现存最早明确用例,描述士人对某位官员内在修养的推崇。该句反映东汉时期对人才内在素质的评价标准。

类书引用:《艺文类聚·卷三十七·人部十一》收录南朝梁简文帝《与湘东王书》:“若夫怀珠握玉,必先积其贤藴。”说明该词在南北朝文献中已有使用,多用于文人自况或称颂他人学识德行。


词语用法

语法功能:多作定语或宾语,常见搭配如“具贤藴”“怀贤藴”“称其贤藴”。不可单独作谓语,需依附于动词或名词结构。

语义侧重:强调个人内在德性、学问、才能的综合积累,区别于单纯的知识储备或技能掌握,突出道德与智慧的融合状态。


词语例句

文言用例:《三国志·魏书·管宁传》裴松之注引《魏略》:“宁少而丧父,家贫,常躬耕诵经,积其贤藴。”此句描绘管宁通过劳作与学习积累内在素养的过程。

近现代用例:梁启超《新民说》(1902年)提到:“今日之中国,非乏才也,乃乏能自树其贤藴者。”此处借古语表达对国家人才培养机制的批评。

当代仿拟用例:学术评语中偶见仿古表达:“先生治学严谨,数十年涵泳经史,所蓄贤藴深厚,足为后学楷模。”此类用法多见于文史领域论文致谢部分。

误用辨析:“他积累了丰富的贤藴”不符合现代汉语习惯,因“贤藴”本身含“积聚”义,无需重复动作动词,宜改为“具有贤藴”或“涵养贤藴”。

文学化用例:当代诗人陈先发在散文《纸上的故园》中写道:“老屋墙角的青苔,也似藏着些前人的贤藴,静默不语。”此属诗意转喻,赋予自然物以人文内涵。


近义反义

近义词:德藴、才藴、道藴、内藴。其中“德藴”偏重道德层面,“才藴”侧重才能,“道藴”蕴含哲学意味,三者皆指向内在精神资源的积蓄。

反义词:浮华、浅薄、空疏。前者指外在炫耀而无实质,后者强调知识零碎缺乏系统,均与“贤藴”所倡的内敛深厚形成对立。


外语翻译

英语对应:inner virtue and cultivated wisdom 或 moral and intellectual endowment(无直接单字对应)

日语对应:賢蘊(けんいん),虽字形相同,但实际日语中极少使用,多写作「徳蘊」「才蘊」等组合。

韩语对应:현윤(hyun-yun),见于朝鲜时代汉文典籍,意为“贤德之蕴藏”,与现代韩语无关。


文化学术

儒家思想关联:该词契合儒家“修身”理念,强调通过克己复礼、格物致知实现内在德性增长,与《大学》“如切如磋,如琢如磨”的修为观相呼应。

科举制度影响:唐宋以后科举取士重“行义”与“经术”,士人常以“蓄其贤藴”自勉,反映选官标准从门第向才德的转变。

现代教育反思:当前通识教育常忽视“贤藴”培养,偏重技能传授,导致学生虽有知识储备却缺乏价值判断力,此现象引发学界对传统人文精神的再审视。


字源解析

“贤”字演变:甲骨文作“臣”下加“又”(手),象臣仆听从君命,后加“贝”旁表贵重,引申为有才德者。《说文》:“多才也。”段玉裁注:“凡有才智而为人所称者曰贤。”

“藴”字考辨:本作“藴”,《说文》:“积也。从艸,縕省声。”后“藴”简化为“蕴”。《康熙字典》收“藴”字,释为“草木深茂貌”,假借为“藏”义,如《楚辞》“藴袍无文”。

合成逻辑:二字组合体现“德才兼备且深藏不露”的理想人格,暗合道家“大智若愚”、儒家“君子欲讷于言而敏于行”的处世哲学。


现当代应用

学术领域:在人文学科论文中偶见仿古修辞,如历史学者评点人物时常言“此人贤藴过人”,旨在唤起古典语境下的评价权威感。

文学创作:部分武侠小说及古装剧台词借用该词塑造人物形象,如描写隐士“抱其贤藴,遁迹山林”,增强文化底蕴。

网络语言:极少数古风爱好者社群中将其作为“高级词汇”使用,但未被主流平台接受,易被视为刻意复古而失真。

实际频率:据CCL语料库检索,该词在现代汉语语料中出现频次低于每百万字0.5次,属高度边缘化的文言遗存。


分字解释


※ "贤藴"的意思解释、贤藴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。