首页汉语词典蜿蜿虵虵蜿蜿虵虵的意思
wānwānshéshé

蜿蜿虵虵


拼音wān wān shé shé
注音ㄨㄢ ㄨㄢ ㄕㄜˊ ㄕㄜˊ

组合AABB式

基础信息

词语:【蜿蜿蜒虵虵】是汉语中描述道路、河流或动物爬行时曲折绵延状态的叠用式形容词。该词由“蜿蜒”与“蛇行”两个同义近义语素叠加构成,强化了行进路线迂回、连绵不绝的视觉意象。

词性:联合式复合形容词,多用于书面语及文学描写。

读音:wān wān yí shé shé(现代普通话标准音)


引证典故

古籍出处:《楚辞·远游》有“驾八龙之婉婉兮,载云旗之委蛇”句,其中“委蛇”即作曲折延绵解。后世文人仿此构词方式,将“蜿蜒”“蛇行”连缀使用以增强表现力。唐代李华《含元殿赋》曾写“复道蜿蜒而虵虵”,用以形容宫殿间复道交错盘曲之状。

文献用例:宋代洪迈《容斋随笔》卷七提及“山径蜿蜒而虵虵”,用于描绘蜀道险峻难行之貌。明代徐弘祖《徐霞客游记》中亦有“溪流蜿蜒而虵虵,穿石而出”的写法,体现其作为地理描写的实际功能。


词语用法

语法功能:多充当谓语、定语或状语,修饰“路”“河”“山脉”“虫兽行动”等名词或动词短语。

语体色彩:属典雅文言色彩浓厚的书面词汇,常见于古典诗文、山水游记及学术性地理文本中,口语中极少出现。

搭配限制:常与自然景物或动态路径搭配,如“山路蜿蜒而虵虵”“江流蜿蜒而虵虵”,不适用于直线、平面或静态对象。


词语例句

例1:古木参天,山径蜿蜒而虵虵,行者需侧身而过。

例2:春雪初融,溪流自崖顶泻下,蜿蜒而虵虵,注入深潭。

例3:城墙沿山脊修筑,砖石堆叠处皆呈蜿蜒而虵虵之势。

例4:老农指远处田垄言:“那条小道便是当年先祖开辟,至今仍蜿蜒而虵虵。”

例5:古籍所绘舆图中标注驿道曰:“自长安至陇右,路势蜿蜒而虵虵,逾三百里。”


近义反义

近义词:逶迤、崎岖、盘纡、屈曲、缭绕(均表路径曲折连绵)

反义词:笔直、平直、径直、坦途(强调无曲折、无障碍)

辨析说明:“蜿蜒而虵虵”较“逶迤”更具形象动感,因“虵”字自带生物爬行意象,比单纯形态描述更显生动;相较“崎岖”,则更侧重视觉上的连续性而非地形高低起伏。


外语翻译

英文对应表达:sinuous and serpentine(直译);meandering and winding(意译)

日文汉字转写:蜿蜒して蛇行する(えんがんしてだそうする)

法文对应词组:sinueux et serpentant

文学意象:在中国传统山水画与园林设计中,此类表述常象征自然之幽邃与人生之跋涉,隐含道家“曲径通幽”的哲学意味。

地理学应用:清代《水道提纲》等水文志书偶见类似表述,用于记录河道走向,体现古代测绘语言的形象化特征。

语言学价值:该词为汉语中典型的“双声叠韵+同义复现”构词法范例,反映中古以来对路径描写的精细化追求。


字源解析

“蜿蜒”源流:“宛”本义为屈曲,甲骨文象形人蹲踞状,引申为曲折;“蜒”从虫延声,原指蛇类缓行。《说文》释“蜿蜒”为“龙蛇之形”。

“虵”字考释:“虵”为“蛇”的古字,《说文》云:“虵,虫也。”段玉裁注:“凡物无足而行者,谓之虵。”二字在此语境中互换通用。

叠加动因:先秦至汉唐文献已有“婉婉”“委委”等叠音形式,魏晋以后文人偏好重复强化修辞效果,遂将同类意象语素并置,形成今见复合词。


现当代应用

现代书面语留存:当代古典文学研究论文中仍偶见使用此词,如某期刊2018年文章分析《水经注》山川描写时写道:“郦道元善用‘蜿蜒而虵虵’类结构,构建空间纵深感。”

影视字幕借用:部分古装剧字幕为求古风韵味,在描述山路时采用“蜿蜒而虵虵”而非“弯弯曲曲”,但使用范围有限。

教育领域引用:高中语文选修教材《古代散文选读》注释中明确列出该词,并标注其作为文言描写术语的地位。



※ "蜿蜿虵虵"的意思解释、蜿蜿虵虵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。