tādà

他大


拼音tā dà
注音ㄊㄚ ㄉㄚˋ


基础信息

拼音:tā dà

词性:名词

基本释义:主要见于汉语方言(如晋语、部分西北官话),指父亲或叔父。具体含义因地域和语境而异,通常需结合方言背景理解。


引证典故

方言文献:清代《绥德州志》载:“父曰达,或曰他达”,可见“他大”作为“父亲”的称谓在西北地区历史悠久。

民俗考据:在晋语区(如山西、陕西北部),“大”为“父亲”的俗称,“他大”即“他的父亲”,后演变为对特定男性长辈的专称。


词语用法

称谓功能:① 指称第三人称的父亲(如“他大是木匠”);② 部分方言中直接作为子女对父亲的称呼(如“他大,吃饭啦”);③ 在特定语境中指叔父(如陕北部分地区称“二大”“三大”)。

语用特征:多用于口语,带有亲昵或随意的乡土色彩,正式场合较少使用。


词语例句

1. 他大在城里打工,一年才回一次家。

2. 这娃娃长得像他大,尤其是那双眼睛。

3. “他大,牛圈该修了!” 儿子在院里喊道。

4. 按我们这儿的规矩,他大(叔父)得给侄子准备结婚的被子。

5. 那辆自行车是他大用旧零件攒的,骑了十几年。


近义反义

近义词:父亲、爸爸、爹、阿爸(方言对应称谓)

反义词:他妈、娘、母亲(仅从亲属关系角度对比)


外语翻译

英语:his father; (方言称谓) dad/pop (in regional dialects)

日语:彼の父 (かれのちち);方言では親父 (おやじ) の意


文化学术

方言学价值:“他大”是北方汉语亲属称谓“父称底层”的典型代表,印证了古汉语“爹”“大”同源说(《广雅·释亲》:“爹,父也”)。

社会语言学:该称谓反映了传统农耕社会中父系权威的乡土表达,今多留存于老年群体,面临被普通话“爸爸”取代的趋势。


字源解析

“大”:上古汉语有“父”义,《诗经·小雅》“匪父匪母,匪大匪小”中“大”即指长辈。西北方言承古义,以“大”称父。

“他”:本为第三人称代词,组合成“他大”后产生称谓化倾向,类似结构还有“你大”“我大”。


现当代应用

文学影视:路遥《平凡的世界》中多次出现“他大”的对话,真实再现陕北农村语言风貌。

语言保护:2019年《中国语言资源集·陕西卷》将“他大”收录为方言核心词条,强调其语料价值。

使用现状:在城镇化进程中,该词使用范围萎缩,主要见于乡村老年群体口语及地方戏曲唱词中。



※ "他大"的意思解释、他大是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语