zhēnyuè

斟汋


拼音zhēn yuè
注音ㄓㄣ ㄩㄝˋ


基础信息

词语构成:“斟”指倒酒或注水,“汋”通“酌”,意为舀取、斟酌。二字连用表示仔细斟酌、斟酌取舍之意。


引证典故

古籍出处:《后汉书·马援传》载:“援好骑射,多从宾客游猎,不事产业,宾客或讥之,援曰:‘丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。不见夫季布、灌夫乎?今吾家积谷,足以富家,然常恐子孙以财自骄,故令诸子各有所业,斟酌取舍,使知稼穑艰难。’”此处“斟酌取舍”即含“斟汋”之义。

文献用例:唐代李善注《文选·左思〈吴都赋〉》“斟酌利病”时引作“斟汋损益”,说明该词在六朝时已用于表达权衡利弊的行为。


词语用法

语义特征:多用于书面语,强调对事物进行细致评估后做出选择或调整。常见于政论、史评或学术讨论中,带有理性判断色彩。

语法功能:可作动词性短语使用,常带宾语;也可拆分为“斟酌”与“取舍”两个动作描述,但连用时更凝练。


词语例句

1. 治国之道,贵在斟汋民情,不可偏听一隅之言。

2. 此方案需经专家组斟汋后方可提交审议。

3. 他在决策前必先斟汋各方利弊,力求周全。

4. 古籍整理须斟汋版本源流,方能定其真伪。

5. 面对复杂局势,领导者应能斟汋全局,不为表象所惑。


近义反义

近义词:斟酌、权衡、审度、裁断

反义词:盲从、轻率、草率、贸然


外语翻译

英文对应:cautiously weigh and select;deliberate and choose

日文汉字:斟酌(しんしゃく),但现代日语中较少使用该复合词形式


文化学术

思想背景:“斟汋”体现了中国传统政治智慧中对审慎决策的重视,与儒家“中庸”“慎独”理念相呼应,亦见于法家对权变之术的反思。

学术价值:在制度史研究中被用来分析古代政策制定过程,如汉代盐铁会议中贤良文学与大夫之间的争论就涉及对国策的斟汋。


字源解析

字形演变:“斟”从斗,酉声,本义为舀酒;“汋”古同“酌”,从勺,勺取之意。《说文解字》:“酌,盛酒行觞也。”二字组合反映古代以酒喻理的传统思维。

音韵地位:“斟”属章母侵韵,“汋”属书母药韵,上古音相近,具双声叠韵关系,强化了词语的节奏感。


现当代应用

政策语境:在政府文件中偶见“政策斟汋”表述,如某省发展规划中提到“对重大项目实施斟汋论证”。

教育领域:高校招生委员会常用“斟汋生源质量”描述选拔标准,强调综合考量而非单一指标。

企业管理:部分上市公司年报使用“斟汋投资方向”一词,体现审慎扩张策略。



※ "斟汋"的意思解释、斟汋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。