xiánguǎn

闲管


拼音xián guǎn
注音ㄒ一ㄢˊ ㄍㄨㄢˇ

繁体閒管

基础信息

词语名称:闲管

词性:动词(口语)

释义:指对他人事务不加干涉或过度关注,多用于批评或劝诫语境,表示“不该插手却插手”或“多此一举地管理”。


引证典故

“闲管”一词未见明确古籍文献出处,属现代汉语口语化表达,常见于明清白话小说及近现代民间俗语中,用以表达对越界行为的揶揄或不满。其构词方式仿照“多管闲事”,但语气更轻佻,强调行为的无谓性而非道德批判。


词语用法

使用场景:多用于日常对话、网络语言或讽刺性表达,常出现在人际冲突、家庭琐事、职场八卦等情境中。

语法功能:可作谓语,如“你别闲管别人的事”;也可作定语修饰名词,如“闲管行为”。

语体色彩:偏口语,略带戏谑或责备意味,正式文体中较少使用。


词语例句

例1:他连自己家的事都处理不好,还天天闲管同事的私生活。

例2:领导没发话,你闲管什么项目进度?

例3:父母别总闲管孩子报志愿,让他们自己做决定吧。

例4:这事轮不到你插嘴,少闲管!

例5:网上那些闲管明星婚恋的人,其实根本不认识人家。


近义反义

近义词:多管闲事、横加干涉、越俎代庖

反义词:置身事外、不闻不问、各司其职


外语翻译

英语:meddle in others' affairs / interfere unnecessarily

日语:他人のことを口出しする(たにんのことをくちではする)

韩语:남의 일에 개입하다


文化学术

该词反映中国传统社会中对“边界感”的重视,尤其在儒家伦理影响下,强调“不在其位,不谋其政”。闲管行为常被视作缺乏分寸的表现,与“君子慎独”“各安其分”的处世哲学相悖。在现代社会,随着个体权利意识增强,此类表达亦体现人们对私人领域保护的关注。


字源解析

闲:本义为栅栏、屏障,引申为空隙、空闲,又引申为无关紧要、无实际作用。《说文》:“闲,阑也。”段玉裁注:“阑者,遮栏也。”

管:原指竹制吹奏乐器,后引申为掌管、干预。《广雅》:“管,治也。”

二字组合“闲管”非固定搭配,而是“闲+管”的临时复合,强调以空闲之名行干预之实,构成语义矛盾修辞。


现当代应用

在网络论坛、社交媒体及日常闲聊中频繁出现,尤其用于调侃过度热心者。例如微博评论中“关你屁事,少闲管”成为流行语变体,体现年轻群体对边界感的强烈诉求。此外,部分地方方言中也保留类似说法,如吴语区称“多管闲事”为“闲七闲八”,与“闲管”异曲同工。


分字解释


※ "闲管"的意思解释、闲管是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。