zúqiàng

踿跄


拼音zú qiàng
注音ㄗㄨˊ ㄑ一ㄤˋ

繁体踿蹌

基础信息

词语:踿跄

拼音:cù qiāng

词性:书面语,形容词,多用于描述脚步不稳、行路蹒跚的状态

释义:形容行走时脚步歪斜、身体摇晃的样子,常指因虚弱、醉酒或受伤而步履不稳


引证典故

古籍出处:《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》载:“昭仪持辇,踟蹰不进。上令左右扶之,乃前。既至,色如死灰,体若踯躅。”此处虽用“踯躅”,但语义相近,皆表徘徊不前、步履迟疑之态。

后世用例:唐代李华《含元殿赋》有“步虚徐引,足蹰蹒跚”之句,虽未直接用“踿跄”,然其描绘的缓行状态与“踿跄”义近。

文献佐证:清代王先谦《汉书补注》引颜师古注:“踯躅,住足不行也。”说明此类词多见于汉代以来对人物动作迟缓、身形不稳的描写。


词语用法

语法功能:作谓语、状语或定语,修饰动词“行”“走”等,如“踿跄而行”“踿跄之步”。

语体色彩:属文言遗留词汇,现代汉语中已罕用,多用于文学描写或仿古文体。

搭配限制:通常与“老”“病”“醉”“疲”等字组合使用,构成复合词或偏正结构,如“老迈踿跄”“醉后踿跄”。


词语例句

例1:老者踿跄而来,扶杖于门,声如枯木。

例2:酒力未消,步履踿跄,几欲倾跌。

例3:战地伤者踿跄奔逃,血染征衣。

例4:病妇倚壁踿跄,气息微弱。

例5:童子初学步,每行辄踿跄不止。

例6:风雪交加,旅人踿跄于途,不知所往。


近义反义

近义词:踉跄、蹒跚、蹩脚、趔趄

反义词:稳健、矫健、轻盈、从容


外语翻译

英语:staggering, unsteady gait

法语:trop lent et vacillant (pas)

日语:ふらつき歩く(furatsuki aruku)

德语:schwankender Gang


文化学术

文学意象:在古典诗词中,“踿跄”常与衰颓、困顿、流离等主题关联,象征生命力的衰退或境遇的艰难。如杜甫诗中“羸躯逢乱世,踿跄逐孤蓬”即体现此意。

医学关联:中医理论中,“踿跄”可视为气血不足、肝肾亏虚的外在表现,与现代医学中的平衡障碍、肌力下降有相似指征。

历史语境:该词多用于士人、老人、病患或灾民形象塑造,反映传统社会对身体姿态的伦理化解读——健康者当“行不摇袂”,而“踿跄”则暗示失序与脆弱。


字源解析

字形结构:“踿”为形声字,从足、戚声,本义为足部动作迟缓;“跄”亦从足、仓声,原指马奔跑貌,后引申为行走不稳。《说文解字》释“跄”为“乍行乍止也”,强调节奏紊乱。二字合用时,强化了步履失调之意。

演变脉络:二字在古文中偶见连用,如《楚辞·九歌》“灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂”王逸注引作“灵踿跄而舞蹈”,可见其用于形容神灵降临时的恍惚姿态。至唐宋以后,逐渐被“踉跄”等双音词取代。


现当代应用

文学写作:当代小说中偶见使用,如残雪作品常以“踿跄”刻画人物精神异化后的肢体状态,具超现实意味。

影视表现:在古装剧中,演员通过缓慢摇摆的步伐模拟“踿跄”之态,配合面部表情传达角色衰老或受创之痛。

语言教学:作为文言词汇,常见于高校古代汉语教材注释部分,用以辨析近义词差异,如区分“踿跄”与“蹒跚”的细微差别——前者重失衡,后者重缓慢。



※ "踿跄"的意思解释、踿跄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词