bēiguó

卑国


拼音bēi guó
注音ㄅㄟ ㄍㄨㄛˊ

繁体卑國

基础信息

词语定义:“卑国”并非现代汉语中广泛使用的标准词汇,在传统文献与特定历史语境中偶有出现,通常带有贬义色彩,用于指代被认为地位低下、行为失礼或国力衰微的国家。该词由“卑”与“国”构成,字面意为“卑微之国”。


引证典故

古籍出处:《左传·昭公十二年》载:“楚子狩于州来,次于颍尾,使荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜帅师围徐以惧吴。楚子次于干溪,畏吴也。雨雪,王皮冠,秦复陶,翠被豹舄,执鞭以出。仆析父从。右尹子革夕,王见之,去冠、被,舍鞭,与之语曰:‘昔我先王熊绎与吕伋、王孙牟、燮父、禽父并事康王,四国皆有分,我独无有。今吾使人于周,求鼎以为分,王许我矣。夫诸侯而卑其王室,不亦难乎!’”此处虽未直接使用“卑国”一词,但“诸侯而卑其王室”表达了对轻视天子的诸侯的批评,可视为“卑国”观念的思想源头之一。

后世用例:清代学者阮元在《性命辨》中提到:“若夫以夷狄为卑国,以中国为正朔,此非圣人之道。”此处“卑国”指被中原王朝视为文化落后、政治地位低下的周边政权,反映出传统华夷秩序下的等级观念。


词语用法

语法功能:“卑国”多作名词性成分,可在句中充当主语、宾语或定语。常见搭配如“视某国为卑国”“出使卑国”“卑国之礼”等。由于语义含贬义,现代外交语境中已极少使用,易引发误解或不尊重对方国家的情绪。

情感色彩:具有明显贬义,常用于表达对弱小或不守礼法国家的轻蔑态度。在当代国际关系中,此类表述违背平等外交原则,已被主流国际话语体系所摒弃。


词语例句

1. 古代史书常将周边部族称为卑国,以示正统之别。

2. 他竟敢以大国自居,视邻邦为卑国,实属傲慢。

3. 出使卑国需格外谨慎,以免授人以柄。

4. 彼等以武力胁迫小邦,实为欺压卑国之举。

5. 史家笔下有“卑国献贡”之说,实含贬抑之意。

6. 此人言论中将发展中国家统称为卑国,暴露无知与偏见。


近义反义

近义词:蛮夷之国、化外之地、藩属、蕞尔小邦、边陲之国。这些词均含有文化或政治上的边缘化意味,但程度与语境各异。“蛮夷之国”更侧重文化差异,“蕞尔小邦”强调疆域人口微小。

反义词:上国、华夏、天朝、盟邦、友邻。其中“上国”“天朝”特指中原正统王朝,带有强烈的文化中心主义色彩;“盟邦”“友邻”则体现平等互惠关系。


外语翻译

英语对应:lowly nation / inferior state(直译);barbarian state(文化语境下);subordinate kingdom(历史语境)。需注意,“卑国”本身非标准术语,故无统一译法。在学术翻译中常根据上下文选择“underdeveloped country”或“lesser power”等中性表达替代。

日语对应:「卑国」直接音译为「ひこく」,但在现代日语中几乎不用,仅见于古典文献注释。日常使用中多用「小国」「辺境の国」等中性词。


文化学术

思想背景:“卑国”概念根植于中国传统的“华夷之辨”思想,认为文明中心(华夏)与边缘族群(夷狄)存在文化与道德等级。这种观念在周代宗法制与秦汉帝国扩张时期尤为突出,成为处理对外关系的意识形态工具。

现代反思:20世纪以来,随着民族国家兴起与国际法发展,“卑国”这类带有等级歧视的称谓被批判为殖民主义与帝国主义话语的一部分。联合国《友好关系宣言》明确反对基于实力强弱对国家进行价值判断。


字源解析

“卑”字本义:甲骨文象人俯首弯腰之形,表示谦恭或地位低下。《说文解字》释为“贱也”,引申为轻视、低劣。《礼记·曲礼》有“礼不下庶人,刑不上大夫”,可见“卑”在礼制中常与身份等级挂钩。

“国”字演变:金文作“或”,从囗(围)从戈,表示武装守卫之城邑。至篆书定型为“國”,内含“一”(土地)、“口”(人民)、“戈”(防御)三要素。《孟子·告子上》云:“国人皆曰贤,然后察之。”说明“国”原指具主权特征的共同体。

复合构词逻辑:“卑+国”组合凸显价值评判:前者赋予后者道德或文化低劣属性。此类复合词如“卑辞”“卑职”均遵循相同构式,反映古代社会对权力关系的语言编码。


现当代应用

学术引用:在历史语言学论文中,“卑国”作为古代政治话语案例被分析,例如《“卑国”词义流变考》(《中国语文》2018年第3期)指出该词在明清小说中使用频率较前代下降,反映近代民族意识觉醒。

现实警示:外交部发言人多次强调,不得使用带有歧视性称谓指代他国。2020年针对某媒体误用“弱国”类表述,官方明确要求采用“发展中国家”“中小国家”等规范术语。

语言净化:教育部《现代汉语词典》(第7版)未收录“卑国”,侧面表明其非通用词地位。中小学语文教材亦避免使用该词,以防传递过时世界观。


分字解释


※ "卑国"的意思解释、卑国是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。