xīáo

嬉敖


拼音xī áo
注音ㄒ一 ㄠˊ


基础信息

词性及读音:“嬉敖”为联合式合成词,现代汉语中较少使用,属书面语体。读作 xī áo,声调分别为阴平与上声。


引证典故

古籍出处:《庄子·大宗师》有云:“浸假而化予之左臂以为鸡,予因以求时夜;浸假而化予之右臂以为弹,予因以求鸮炙;浸假而化予之尻以为轮,以神为马,予因以乘之,岂更驾哉!且夫得者,时也,失者,顺也;安时而处顺,哀乐不能入也。此古之所谓县解也,而不能自解者,物有结之。且夫物不胜天久矣,吾又何怨乎若!”其中虽无直接“嬉敖”二字,但“以神为马,予因以乘之”等句体现放任自然、游戏人生的态度,与“嬉敖”精神相通。另《淮南子·俶真训》提及“浮游尘埃之外,恬淡无为,此神仙之道”,亦含超然物外、自由不拘之意。


词语用法

语义特征:“嬉敖”意为嬉戏遨游,多用于形容人在山水间逍遥自在、无拘无束地游乐。常见于古典文学语境,表达对世俗束缚的超越和对自然境界的向往。现代汉语中基本不用,偶见于仿古文体或学术文献中描述古代文人生活状态。


词语例句

典型用例:1. 陶渊明辞官归隐后,常携酒至南山下,嬉敖林泉之间,不觉日暮。
2. 李白诗中所写“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”,正是一种嬉敖世外的豪情。
3. 魏晋名士每于竹林宴集,饮酒赋诗,嬉敖终日,不为礼法所拘。
4. 昔人观沧海,登泰山,嬉敖天地,心随云卷舒。
5. 此园本为皇家苑囿,后辟为公园,游人得以嬉敖其间,赏四时之景。


近义反义

相关词汇对比:近义词包括“嬉游”“遨游”“逍遥”“戏耍”“纵情山水”。反义词则有“拘谨”“局促”“羁縻”“劳形案牍”“碌碌营营”。注意“嬉”侧重玩乐,“敖”强调远行漫游,组合后偏重精神自由与空间上的旷达。


外语翻译

对应译法:英语可译为 "play and roam" 或 "roam in play",法语为 "jouer et vagabonder",德语为 "spielen und erzählen"(此处“erzählen”作漫游解),日语汉字音读为 「ぎ おう」,训读则依语境而定。


文化学术

思想背景:“嬉敖”观念深受道家哲学影响,尤以庄子“安时处顺,哀乐不入”为核心理念。在六朝玄学及唐代山水诗中广泛体现,成为士大夫阶层追求精神解脱的一种表达方式。宋代以后,随着理学兴起,此类行为渐被规训,但作为文化记忆仍存于典籍之中。


字源解析

构词理据:“嬉”从“女”从“喜”,原指女子戏乐,引申为一般性玩乐。《说文解字》:“嬉,解怠也。”段玉裁注:“嬉戏也。”;“敖”本作“遨”,从“出”从“放”,本义为出游。《说文》:“敖,出游也。”二字合用,强化了“以嬉戏之心而行远游”的复合意象。


现当代应用

使用情况:当前日常口语中几乎不使用“嬉敖”一词。但在研究中国古代文学、哲学或进行仿古创作时可能出现,如学术论文中分析陶渊明生活态度时会引用此词。网络文学或古风歌词中偶见模仿,但多误用为“嬉闹”或“嬉笑”。整体属于濒危文言词汇。


分字解释


※ "嬉敖"的意思解释、嬉敖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词