áonǎo

敖恼


拼音áo nǎo
注音ㄠˊ ㄋㄠˇ

繁体敖惱

基础信息

词性:动词
拼音:áo nǎo
注音:ㄠˊ ㄣㄠˇ
释义:因受刺激而愤怒、恼怒,多含烦躁不安之意。常指情绪失控下的激烈反应。


引证典故

《汉书·贾谊传》载:“谊既以谪居长沙,长沙卑湿,谊自伤悼,以为寿不得长,又以适去,意不自得,及渡湘水,为赋以吊屈原。屈原,楚贤臣也,被谗放逐,作《离骚赋》,其终篇曰:‘已矣哉!国无人兮莫我知也。’谊追伤之,因以自谕。其辞曰:‘……于是怀石遂自投汨罗以死。’谊追伤之,因自悲,乃作《弔屈原赋》。其辞曰:‘……是以知天人之理,察古今之变,故能敖然独处,不随俗而迁。’此“敖”字通“傲”,表孤高自许,非今义之“敖恼”。

唐代李善注《文选·张衡〈思玄赋〉》引《说文》:“敖,出游也。”段玉裁注云:“敖,本义为游逛,引申为傲慢。”然未见“敖恼”连用之例。注:现存古籍中未见“敖恼”作为固定词组的明确用例,或为后世合成词,或属方言变体。


词语用法

使用语境:多用于口语或文学描写,表达强烈不满与焦躁情绪。常见于人物心理刻画或冲突场景。
搭配倾向:常与“心生”“顿起”“一时”等副词共现,如“心生敖恼”“顿生敖恼”。
语法功能:作谓语,可带宾语(如“敖恼某人”),亦可独立成句。


词语例句

1. 他听罢这话,顿时心生敖恼,拍案而起。
2. 众人皆惊,唯见其面沉似水,眼中隐有敖恼之色。
3. 她素来温顺,今日竟显出几分敖恼,令旁人大感意外。
4. 面对这般无理取闹,任谁都会生出敖恼之情。
5. 那封信言辞轻慢,读毕他只觉胸中敖恼难平,掷笔于地。
6. 孩童受责后,眼眶泛红,却强忍不哭,只低头不语,显露出压抑的敖恼。


近义反义

近义词:愤懑、愠怒、恼火、嗔怒、烦躁
反义词:平和、淡然、宽容、忍让、释然


外语翻译

英语:indignant, vexed, irked
日语:腹が立つ(はらがたつ)、イライラする(いらいらする)
法语:irriter, en colère(激怒、生气)


文化学术

“敖恼”一词未见于主流辞书收录,可能源于近代白话小说或地方方言。在明清小说中偶见“敖”表“傲”义,但“敖恼”连用缺乏文献支撑。当代语言学者多视其为“懊恼”的异写或误写,或因形近致讹。亦有观点认为,“敖”在此处保留古义“喧哗、喧闹”(见《广雅·释诂》:“敖,戏也”),引申为情绪外泄之态,然此说证据薄弱。


字源解析

敖:甲骨文从“放”声,本义为出游、游戏,后引申为傲慢。《说文解字》:“敖,出游也。”
恼:形声字,从心,脑声。本义为烦闷、不快。《玉篇》:“恼,恨也。”
二字组合未见典籍确证,或为民间构词,强调情绪之激烈与失控状态。


现当代应用

在网络文学与影视对白中,“敖恼”偶被用作角色情绪爆发前的铺垫用语,常见于武侠或历史题材作品。部分方言区(如西南官话边缘地带)存在类似发音词汇,但语义略有差异。教育领域未见正式教学用例,亦未被纳入普通话常用词库。该词属于低频情感类动词,适用于特定叙事场景,不具备广泛交际功能。


分字解释


※ "敖恼"的意思解释、敖恼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词