fènnǎo

愤恼


拼音fèn nǎo
注音ㄈㄣˋ ㄋㄠˇ

繁体憤惱

基础信息

词性:名词,表示一种由愤怒与懊恼交织而成的复杂情绪状态。

拼音:fèn nǎo

释义:指因事情不合心意、违背期望或遭遇挫折而产生的一种既愤怒又懊悔、怨恨的心理状态。它通常源于对现状的无力改变和对自身处境的不满。


引证典故

古籍出处:该词为现代汉语合成词,其核心语义“愤”与“恼”分别可追溯至古代文献。例如,《史记·项羽本纪》中已有“愤”字的独立使用,如“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。’”,其中“时不利”隐含愤懑之情。“恼”字则见于唐宋诗词,如白居易《问刘十九》中的“晚来天欲雪,能饮一杯无?”虽无“恼”字,但其细腻的情感表达为后世“恼”的用法奠定基础。

文学用例:在鲁迅的作品中,“愤”与“怒”常结合使用以刻画国民性,如《呐喊·自序》中“凡是愚弱的国民,即使体格如何健全,如何茁壮,也只能做毫无意义的示众的材料和看客,病死多少是不必以为不幸的。所以我们的第一要著,是在改变他们的精神,而善于改变精神的是,我那时以为当然要推文艺,于是想提倡文艺运动了。”这种深沉的“愤”与“恼”交织于作者心中,是对民族命运的深切忧虑与无力感。


词语用法

语法功能:“愤恼”多作名词性成分,用于描述一种内在的情绪状态。它常与“内心充满”、“感到”、“涌上心头”等动词搭配,构成动宾结构。例如:“他内心充满了愤恼。”

语体色彩:属于书面语,具有较强的情感色彩和文学性。在日常口语中较少单独使用,但可通过“很生气,又很懊恼”等形式表达相近含义。

搭配习惯:常与“平息”、“压抑”、“发泄”、“难以忍受”等动词连用,也可与“产生”、“滋生”等动词搭配,描述情绪的来源和发展过程。


词语例句

例句1(文学描写):他站在废墟前,心中燃起一股难以名状的愤恼,既有对暴行的愤怒,也有对自己无力拯救的深深懊悔。

例句2(心理描写):面对不公的判决,她感到一阵愤恼涌上心头,既愤怒于司法系统的偏颇,又懊恼自己未能更早寻求法律援助。

例句3(日常对话):“我明明提醒过你截止日期,你怎么还是错过了?”他语气中带着一丝愤恼。

例句4(历史反思):近代中国的积贫积弱,使无数仁人志士内心充满了对国家前途的愤恼,他们渴望变革图强。

例句5(个人体验):考试失利后,他整日沉浸在一种挥之不去的愤恼中,既恨考题太难,也恼自己准备不足。


近义反义

近义词:愤懑(fèn mèn)、恼怒(nǎo nù)、愤恨(fèn hèn)、懊恼(ào nǎo)。这些词都包含愤怒与烦恼的成分,但“愤懑”更强调内心的郁结难抒,“恼怒”侧重因琐事引发的恼火,“愤恨”情感强度更高且带有强烈的敌意,“懊恼”则更偏向因自身过失而产生的后悔与烦恼。

反义词:喜悦(xǐ yuè)、满足(mǎn zú)、平静(píng jìng)。这些词代表了与“愤恼”截然相反的情绪状态,即积极、平和或愉悦的心态。


外语翻译

英语:indignation and frustration / resentment and annoyance

日语:腹立たしさと悔やむ気持ち (fukatachishisa to uragamu kimochi)

韩语:분개와 한탄 (bun-gae wa han-tan)


文化学术

心理学视角:在现代心理学中,“愤恼”可视为一种复合情绪(compound emotion),是“愤怒”和“懊悔”两种基本情绪的结合。根据保罗·艾克曼(Paul Ekman)的情绪理论,这种情绪可能引发特定的面部表情,如皱眉、咬牙切齿和眼神黯淡,并可能导致攻击性行为或退缩行为。

哲学思考:儒家思想中,“愤”与“悱”常被并列讨论,《论语·述而》有云:“不愤不启,不悱不发。”朱熹注:“愤者,心求通而未得之意;悱者,口欲言而未能之貌。”这里的“愤”是一种求知过程中的受阻状态,与“愤恼”有相通之处,都指向一种内在的张力。


字源解析

“愤”字解析:“愤”字由“忄”(心字旁,表意,与心情相关)和“贲”(声旁兼意旁)组成。“贲”本义为装饰华丽,引申为激动、兴奋,后假借为“愤”。因此,“愤”的本义是心中充满力量或激情,后演变为因不满而激动、愤怒的状态。

“恼”字解析:“恼”字由“忄”(心字旁,表意,与心情相关)和“脑”(声旁兼意旁)组成。“脑”本义为人体的器官,引申为心思、思维。因此,“恼”的本义是因外界刺激而感到烦闷、苦恼。


现当代应用

社交媒体:在微博、知乎等社交平台,用户常用“愤恼”来形容对网络暴力、社会不公等现象的感受,例如:“看到那个新闻,我真的觉得好愤恼。”

文学创作:当代作家在小说中频繁运用“愤恼”一词来刻画人物的复杂心理,特别是在描写知识分子、社会边缘人物面对现实困境时的内心挣扎。

学术研究:在心理学、社会学领域,研究者通过分析“愤恼”这类复合情绪的表达方式,探讨其在群体冲突、社会运动中的作用机制。


分字解释


※ "愤恼"的意思解释、愤恼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词