fènrán

愤然


拼音fèn rán
注音ㄈㄣˋ ㄖㄢˊ

词性副词
繁体憤然

基础信息

词性:副词
拼音:fèn rán
释义:形容因愤怒而表现出强烈不满或激动的样子,常用于修饰动词,表示动作在愤怒情绪下迅速发生。
构词特点:由形容词“愤”与后缀“然”构成,“然”在此作形容词性词尾,使“愤”从状态变为具有描述性的副词性结构,整体意为“愤怒地、生气地”。


引证典故

古籍出处:《后汉书·窦融传》载:“融闻之,愤然而起,曰:‘吾受国厚恩,当以死报国。’”此处“愤然而起”描写窦融听闻消息后极度愤怒而立即站起的反应,体现了忠臣义士的刚烈气节。
历史用例:宋代陆游《书愤》诗云:“早岁那知世事艰,中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!”诗中虽未直接使用“愤然”一词,但“书愤”“气如山”“空自许”等意象皆体现作者壮志难酬的激愤之情,为后世使用“愤然”提供情感语境基础。


词语用法

语法功能:主要作状语,修饰动词或动词短语,表示动作伴随强烈的愤怒情绪。
搭配习惯:常与“离去”“离开”“拒绝”“抗议”“辞职”“反驳”“转身”等动词连用,构成如“愤然离去”“愤然辞职”等固定表达。
语义强度:属于中高程度的情绪副词,比“生气地”更具爆发性和决绝意味,通常用于正式或文学语境。


词语例句

1. 他听完这番无理指责,愤然离席,摔门而去。
2. 面对不公正的判决,被告家属愤然提出上诉。
3. 她愤然撕毁合同,表示绝不与这家欺诈公司继续合作。
4. 老教授愤然拍案而起,厉声斥责学生的学术不端行为。
5. 听到谣言被证实为虚假,记者愤然发表声明予以驳斥。
6. 他愤然摘下校徽,宣布退出学生会。
7. 面对强权压迫,志士愤然投笔从戎,投身革命洪流。


近义反义

近义词:勃然大怒、怒不可遏、拂袖而去(偏动作)、愤然而去(同义重复强调)、怫然作色
反义词:心平气和、泰然处之、若无其事、欣然接受、从容应对


外语翻译

英文对应:angrily, indignantly, furiously (depending on context)
日文假名:いかりのうちに(ikari no uchi ni)、激怒して(gokoku shite)
韩文:분노하게(愤怒하게)、분개하여(愤慨하여)
法文:avec colère, indignement


文化学术

文学表现:“愤然”在中国古典小说中常用于塑造刚直不阿、嫉恶如仇的人物形象,如《水浒传》中鲁智深听闻郑屠欺压民女后“愤然出手”的情节,强化了人物的正义感与行动力。
社会语言学意义:该词反映了中国文化中“义愤”观念——即以道德义理为基础的愤怒,不同于纯粹的情绪宣泄,而是带有理性判断与社会责任色彩。在现代公共话语中,“愤然”多用于表达对不公事件的道德谴责。


字源解析

“愤”字本义:《说文解字》:“愤,懑也。”从心贲声,本义为心中郁结之气,引申为愤怒、怨恨。
“然”字功能:作为古汉语中的助词或词尾,“……然”可表示“……的样子”,如“突然”“俨然”。“愤然”即“愤怒的样子”,通过“然”将形容词转化为副词性结构。
演变脉络:先秦已有“愤”字单用,但“愤然”作为双音节副词最早见于汉代文献,至唐宋成为常见书面语表达。


现当代应用

新闻用语:在新闻报道中,“愤然”用于描述公众人物或群体对争议事件的即时反应,如“民众愤然抗议政策变动”。
法律文书:在起诉书或辩护意见中,可用“被告人愤然否认指控”来强调其态度坚决。
影视剧本:广泛用于角色对白设计,增强戏剧张力,如“她愤然转身,泪水夺眶而出”。
网络语境:虽较少用于日常口语,但在微博、论坛等平台的评论中,仍可见“看完视频后我愤然转发”等表达,保留其书面化、情绪化的特征。



分字解释


※ "愤然"的意思解释、愤然是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。