fènqǐ

愤起


拼音fèn qǐ
注音ㄈㄣˋ ㄑ一ˇ

繁体憤起

基础信息

词语释义:“愤起”是一个汉语动词性复合词,意为因愤怒、不满或激愤而奋然兴起、奋然而起。常用来描述人在遭受不公、屈辱或强烈刺激后,情绪高涨并采取行动的状态,带有强烈的反抗性和行动性。该词多用于书面语及文学语境中,具有庄重、激昂的色彩。

引证典故

历史出处:“愤起”一词虽非出自某一部经典文献的固定句式,但在古代史传与文学作品中已有类似表达。《史记·项羽本纪》中“项王瞋目叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里”所体现的“怒发冲冠”之态,可视为“愤起”情感的先导。唐代韩愈《送董邵南序》中“燕赵古称多感慨悲歌之士”,亦隐含士人怀才不遇而“愤起”之意。宋代陆游《书愤》诗云:“早岁那知世事艰,中原北望气如山。”其中“书愤”即以“愤”为情,其“愤”可引申为“愤起”之情境。

词语用法

语法功能:“愤起”在句中多作谓语或状语,常带宾语(如“愤起抗争”“愤起而击”)或修饰动作(如“愤起疾走”),也可独立使用以强调情绪爆发。其主语通常为第一人称或泛指群体,如“民愤起”“士愤起”。该词在现代汉语中使用频率较低,属文言残留结构,常见于政论文、历史评论及文学创作中。

词语例句

典型用例: 1. 百姓积怨已久,一旦官逼民反,必将愤起抗争。 2. 闻此冤案,举国震惊,民众纷纷愤起声讨司法不公。 3. 面对外敌入侵,将士愤起杀敌,誓死保家卫国。 4. 她含恨多年,今日终愤起揭发真相,令世人侧目。 5. 当权者腐败成风,终将激起天下贤士的愤起之志。 6. 青年学子愤起游行,要求政府正视教育改革的迫切性。 7. 他忍辱负重十年,一朝愤起,竟颠覆了整个家族势力。

近义反义

语义对比:近义词包括“奋起”“崛起”“振臂而起”“群情激愤”“义愤填膺”等,均含积极或激烈的情绪驱动行为;反义词则有“沉寂”“隐忍”“退让”“消沉”“俯首帖耳”等,表示消极、顺从或无动于衷的状态。“愤起”区别于“奋起”之处在于其情感动因更强调“愤怒”而非单纯的“振奋”,故在情感色彩上更具负面诱因特征。

外语翻译

对应翻译:英文可译为“rise in indignation”, “arise from anger”, 或“rise up in fury”;日文可写作「憤然と立ち上がる」(ふんぜんとたちあがる);韩文可表达为“분노에 휩싸여 일어서다”。在学术翻译中,常根据语境选用“indignantly rise”或“rise with rage”等短语。

文化学术

文化内涵:“愤起”体现了中国传统文化中对“义愤”的推崇,尤其在儒家思想中,“见义不为,无勇也”(《论语·为政》)强调道德愤怒应转化为正义行动。“愤起”不仅是个人情感的宣泄,更是集体伦理责任感的体现。在近现代革命话语体系中,“愤起”常被用于描述被压迫阶级的觉醒与反抗,如鲁迅所言“真的猛士,敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血”,其所蕴含的精神力量正是一种“愤起”的现代转化。

字源解析

构词理据:“愤”本义为“懑”,即心中郁结之气,《说文解字》:“愤,懑也。”“起”则指“站起”“兴起”。《广韵》注“愤”为“忿懑”,“起”为“举也”。二字组合形成动宾结构,“愤”为原因,“起”为结果,构成“因愤而兴”的因果关系。该词属联合式复合词,语义重心落在“起”上,而“愤”限定其动机性质。

现当代应用

现代使用场景:在当代媒体与公共讨论中,“愤起”多用于形容社会运动中的群体情绪爆发,如环保抗议、维权事件等。例如:“网络舆论发酵后,多地市民愤起抵制污染企业。”此外,在历史研究与政治分析中,“愤起”也被用来概括特定历史节点下民众或知识分子的觉醒过程,如“五四运动中学生愤起游行,标志着新文化思潮的正式登场。”尽管口语中较少使用,但在正式文体中仍具表现力。


分字解释


※ "愤起"的意思解释、愤起是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。