词性:形容词、动词
拼音:fèn huì
释义:愤怒怨恨。形容因极度不满而情绪激动,带有强烈的怨怼与愤恨情绪。
出处文献:《后汉书·列女传》:“(蔡文姬)母兄并皆被掠,流离失所,至于愤恚成疾。”
历史用例:宋代欧阳修《论监牧札子》中提到:“若使边臣愤恚不平,则必生事。”此处指边疆官员因受压抑而产生强烈不满。
语法功能:多作谓语或状语,修饰心理状态或行为结果。
感情色彩:贬义,常用于描述因不公待遇或重大伤害而产生的激烈负面情绪。
搭配习惯:常与“愤恚难平”“愤恚而死”等结构连用,强调情绪的持久性与后果严重性。
1. 他因遭受不公正对待而愤恚不已,终致抑郁成疾。
2. 面对强权压迫,百姓敢怒不敢言,积怨渐成愤恚。
3. 将军愤恚于朝廷猜忌,遂举兵反叛。
4. 她虽出身名门,却因婚姻不幸而心怀愤恚。
5. 史载此人因忠谏被贬,愤恚交加,未几而卒。
6. 现代社会中,部分群体对制度不公的愤恚情绪日益蔓延。
近义词:愤懑、怨恨、愤恨、恼怒、嫉恨
反义词:宽恕、平和、释然、宽容、淡泊
英语:indignant and resentful / rancorous fury
日语:憤慨し恨みを抱く(ふんがいしうらぎみをいだく)
法语:colère et ressentiment
德语:verärgert und verbittert sein
哲学语境:在儒家伦理中,“愤恚”被视为“七情”之一,属过激之情,主张以礼节制;道家则视其为扰乱心性的外物,应“顺其自然”消解。
文学意象:古典小说中常见“愤恚而死”的情节设计,用以强化人物悲剧性与道德批判。如《水浒传》中林冲遭陷害后“愤恚填胸”,最终逼上梁山。
社会心理学:现代研究将“愤恚”视为长期累积的敌意情绪,可能导致攻击行为或群体冲突,是社会不稳定的潜在因素。
“愤”字:从心贲声,本义为“郁结于心而不发”,引申为愤怒。《说文解字》:“愤,懑也。”
“恚”字:从心圭声,本义为“怨恨”。《说文》:“恚,恨也。”二字合用,强调内心积怨已达极致,具强烈情感张力。
法律文本:在刑事案件中,“被告人对判决结果表示愤恚”可用于说明其情绪反应,但需避免主观评价。
新闻报道:用于描述公众对政策失误的集体愤恚,如“民众对食品安全问题持续愤恚”。
学术研究:在心理学论文中,“愤恚情绪”作为变量指标,用于分析社会不公与心理健康的关系。