词性:形容词,表示因不公或受辱而情绪激动、充满怒意。
拼音:qì fèn fèn
结构:重叠式形容词,由单字“愤”重叠构成,强调情绪的强烈程度。
文献出处:明代施耐庵《水浒传》第二回:“高俅那厮,欺君罔上,陷害忠良,教人如何不气愤愤地!”此处“气愤愤”形容人物对奸臣当道、忠良受害的极度愤怒之情。
用例说明:该词在古典小说中多用于表现人物面对冤屈、不公时的激愤状态,具有鲜明的道德评判色彩。
语法功能:常作谓语、状语或补语,修饰动词如“说”“骂”“瞪”等,也可单独作谓语,后接感叹语气。
语义指向:多指向外部事件引发的情绪反应,强调因外界刺激而产生的强烈不满与愤怒。
感情色彩:贬义语境常见,但用于正面人物时则体现其正义感与刚烈性格。
示例一:听到同窗作弊却得高分,他顿时气愤愤地把书本摔在地上。
示例二:百姓见贪官污吏逍遥法外,无不气愤愤地聚集请愿。
示例三:她气愤愤地质问对方为何毁约,声音颤抖。
示例四:面对强权压迫,他始终挺直腰板,眼中满是气愤愤的目光。
示例五:老人气愤愤地拍桌而起,指责政府忽视民生疾苦。
近义词:气冲冲、怒冲冲、怒火中烧、义愤填膺
反义词:心平气和、泰然自若、若无其事、漠不关心
英语:indignant and angry
日语:憤りを感じる(こきゅうをかんじる)
韩语:분노에 차다
社会心理意义:该词反映中国传统文化中对“义愤”的推崇,即因维护道义而产生的愤怒被视为正当情感。
文学表现功能:在明清小说及现代现实主义作品中,常用于刻画正直人物的性格特征,增强叙事张力。
单字解析:“愤”从心贲声,本义为“懑也”,指心中郁结之气。《说文解字》:“愤,懑也。”段玉裁注:“懑者,烦也。”重叠为“气愤愤”,强化情绪强度,属状态副词化用法。
使用频率:在现代汉语口语及书面语中仍常见,尤其在新闻报道、影视对白和文学创作中保留使用。
典型语境:多用于描述公众对腐败、歧视、不公事件的集体情绪反应,如“民众对房价上涨感到气愤愤”。