jiěhuì

解恚


拼音jiě huì
注音ㄐ一ㄝˇ ㄏㄨㄟˋ


基础信息

词语定义:“解恚”是一个古汉语复合词,由“解”与“恚”构成,字面意为“消解怨恨”或“解除嗔怒”。“解”有消除、化解之意;“恚”指愤怒、怨恨。《汉语大词典》中收录此词,释为“消释怨恨”。该词多见于古典文献,在现代汉语中使用频率极低,属于文言色彩浓厚的书面语。


引证典故

古籍出处:“解恚”最早可追溯至《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《傅子》:“(曹操)性严明,好法术,然能以恩德解人恚。”此句表明曹操虽执法严厉,但常通过施恩来化解他人的怨恨。另在唐代慧琳《一切经音义》卷七十三中提到:“解恚者,释其忿怒也。”进一步说明其心理疏导功能。宋代朱熹《论语集注》亦有类似用法,强调君子应“以德化怨,解人之恚”。


词语用法

语法结构:“解恚”为动宾式动词短语,作谓语时可直接带宾语(如“解人之恚”),也可用于被动语境(如“怨不得解恚”)。在先秦两汉文献中多用于描述君主、长者或智者对下属情绪的调适行为,具有鲜明的伦理教化色彩。现代汉语中几乎不再单独使用,仅在引用古文或研究古代政治心理学时偶见。


词语例句

经典用例:

  1. 《后汉书·循吏传》:“太守宽厚,常以礼让解民之恚。”
  2. 《晋书·宣帝纪》:“亮果忧劳成疾,帝知其志衰,乃遣使致意,冀以恩信解其恚。”
  3. 唐·李延寿《南史·孝义传》:“母尝有恚色,儿跪而请曰:‘愿父慈母悦,解亲之恚。’”
  4. 宋·周密《齐东野语·辨惑》:“彼虽负气,然君上能下辞以谢,庶几可解其恚。”
  5. 清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》:“鬼亦非真厉,但为人所激,故形于色;若能温言抚慰,自当解恚而去。”

近义反义

近义词:释憾、销怨、弭怨、解怨、去怒、化嗔。其中“释憾”偏重遗憾之消解,“弭怨”强调平息仇恨,“化嗔”则具佛教术语色彩,三者皆可替换“解恚”,依语境略有差异。

反义词:结怨、构怨、积怒、增恨、激忿。这些词表达怨恨产生或加剧的过程,与“解恚”形成语义对立。


外语翻译

英文对应:to dissipate resentment / to dispel anger / to resolve enmity

日文汉字表记:解恚(かいい)

韩文汉字表记:解恚(해휘)


文化学术

儒家伦理观:“解恚”体现了中国传统政治哲学中的“以德服人”理念。《礼记·大学》云:“财聚则民散,财散则民聚。”统治者若能以恩惠化解民众怨恨,即实现“解恚”,被视为理想治理状态。

佛家思想关联:在禅宗文献中,“解恚”亦与“除嗔”相通,《六祖坛经》强调“若离妄缘,即是正念”,主张通过智慧而非强制手段消除内心嗔恚,此与世俗层面的“解人恚”形成内外呼应。


字源解析

“解”字源流:“解”甲骨文从刀判牛角,本义为分解、解剖,引申为解释、解除、消解。小篆承之,隶变后楷书定型。

“恚”字源流:“恚”本作“瞯”,从心从豸声,《说文解字》释为“恨也”,段玉裁注:“恚者,怒也,心中有所恨而不发,故从心。”后简化为“恚”,专指深藏于心的怨恨之情。


现当代应用

学术研究领域:在历史语言学、古典文学研究及中国古代政治制度分析中,“解恚”作为关键词被频繁引用,用于探讨古代权力关系中的情感管理策略。例如,近年出土汉简中偶见“解群臣之恚”类表述,佐证其在官僚体系中的实际应用。

现代转义使用:虽日常口语中罕见,但在媒体评论或政策分析中偶见仿古用法,如某报标题:“新官上任三把火?不如先解民心之恚。”此类修辞旨在借用古语增强文采与权威性,实则表达“缓和公众不满”之意。



※ "解恚"的意思解释、解恚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。