fènjí

愤嫉


拼音fèn jí
注音ㄈㄣˋ ㄐ一ˊ

繁体憤嫉

基础信息

词语定义:“愤嫉”为罕见文言复合词,由“愤”与“嫉”并列构成,意为因不公、不义或他人得势而内心激愤且产生嫉妒之情。此词在古汉语中偶见于史传文献,多用于描述士人对权贵或社会现象的强烈不满与心理失衡状态。


引证典故

古籍出处:《后汉书·党锢列传》载:“时人疾之,莫不愤嫉。”此处指当时士人对宦官专权之政感到极度愤怒与忌恨。另在唐代李延寿《南史·袁宪传》中有云:“朝野之士,咸怀愤嫉,耻其无道。”表明正直士大夫对昏君佞臣的共同愤慨与鄙夷。


词语用法

语法功能:“愤嫉”作谓语、宾语或定语使用,多带宾语(如“愤嫉奸佞”“愤嫉其专横”),亦可作名词性成分,表示“愤嫉之心”。常见于书面语及正式文体,现代口语中极少单独使用。


词语例句

示例一:《新唐书·忠义传赞》:“彼小人者,窃位弄权,天下贤士大夫无不愤嫉之。”

示例二:清·王夫之《读通鉴论》卷二十:“武帝晚年,巫蛊事起,太子无辜受戮,群臣莫敢言,独司马迁上书极谏,虽死无悔,可谓愤嫉深矣。”

示例三:宋·叶适《上光宗皇帝札子》:“今权臣擅朝,贿赂公行,士人愤嫉而不能发,徒抱忠愤而已。”

示例四:《资治通鉴·唐纪三十二》:“百姓困穷,盗贼并起,朝廷不加抚恤,反加赋敛,故民皆愤嫉上失德。”

示例五:明·沈德符《万历野获编·科场一》:“考官受贿舞弊,诸生愤嫉难平,聚众叩阍,震动朝野。”


近义反义

近义词:愤懑、愤恨、嫉恶如仇、切齿痛恨、深恶痛绝(侧重道德义愤)

反义词:漠然、宽容、钦羡、敬仰、心悦诚服(前者表情感冷漠,后者表积极认同)


外语翻译

英语对应词:resentment and jealousy;anger and envy(直译);indignation mixed with jealousy(意译)

日语对应词:憤りと嫉妬(ふんりとしっと)

韩语对应词:분노와 질투 (funnuro jiltu)


文化学术

文化内涵:“愤嫉”体现了中国传统士人阶层“以道事君”的政治伦理观。当君主失德、朝政腐败时,士人常以“愤嫉”表达对现实的批判,既包含道德义愤,也隐含对个人命运或地位被剥夺的心理失衡。此情绪在儒家“忧患意识”与法家“变法图强”思想之间形成张力,成为推动历史变革的重要心理动因之一。


字源解析

字形演变:“愤”本从心贲声,《说文解字》释为“懑也”,指心中郁结之气。“嫉”从疒矢声,段玉裁注曰:“疾人之有善也。”二字皆为会意兼形声结构。二者并列使用,强调情感的双重维度:对外在不公的愤怒(愤)与对内或对他人的嫉妒(嫉)交织共存。


现当代应用

现代使用:“愤嫉”在现代汉语中基本退出日常词汇系统,仅见于学术研究、古典文学注释或历史评论文章。例如学者在研究晚清知识分子心态时常引用此类古语,以精准刻画士人在专制体制下的复杂心理状态。新媒体语境中偶见仿古表达,如“对特权阶层的愤嫉令人深思”,但属修辞借用,非规范用语。


分字解释


※ "愤嫉"的意思解释、愤嫉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。