fénjì

坟记


拼音fén jì
注音ㄈㄣˊ ㄐ一ˋ

繁体墳記

基础信息

词语定义:“坟记”指立于坟墓前的记事石碑,用于记录死者姓名、生平事迹及立碑缘由。这类文字常刻于墓碑或墓碣之上,兼具纪念与标识功能。


引证典故

文献出处:《后汉书·逸民传·严光》载严光死后“有诏求其瘗处,不见,乃刻木为像,祭以少牢,而致祠焉”,虽未明言“坟记”一词,然后世墓葬文化中已有类似实物遗存。唐代韩愈《柳子厚墓志铭》提及“铭之于墓,以示后世”,反映唐代士人重视墓铭书写之风。宋代欧阳修《泷冈阡表》自撰墓表,开私人立坟记之先河。


词语用法

语法结构:“坟记”为名词性偏正短语,“坟”限定“记”的范围,特指与墓葬相关的记事文本。“坟”可泛指墓地,“记”则强调记述性质。该词多用于书面语及学术语境,口语中较少使用。


词语例句

1. 考古队在东汉墓葬群中发现一方完整坟记,记载墓主为郡守李宣。

2. 明代藩王坟记多用汉白玉雕琢,文辞典雅,具有鲜明时代特征。

3. 清代民间坟记常见“孝男某某泣血立”字样,体现宗法伦理观念。

4. 民国初年新式坟记开始出现西式字体与简化格式,反映社会变革影响。

5. 现存西安唐陵遗址中,多座帝陵坟记保留完好,成为研究唐代礼制的重要资料。


近义反义

近义词:墓铭、墓志、墓碣、阡表、神道碑。墓铭与坟记常互换使用;神道碑侧重道路标识功能;阡表为宋代以后对墓表的别称。
反义词:无直接反义概念。若从功能角度对比,“祭器”“陪葬品”等与坟记属不同类别的丧葬物品。


外语翻译

英语对应词:tomb inscription
日语对应词:墓誌(ぼし)
韩语对应词:묘지(坟墓)+ 기록문(记录文),合称묘기(墓記)


文化学术

文化意义:坟记是中国传统丧葬礼仪的重要组成部分,承载家族记忆与社会身份认同。其内容涵盖籍贯、功名、德行、配偶子女等信息,是研究古代社会结构、性别观念与书法艺术的一手材料。唐宋以后,坟记逐渐制度化,明清时期民间普遍采用标准化格式。


字源解析

汉字构成:“坟”本义为土堆,引申为坟墓;“记”原指书契,后专指文字记录。二字组合形成特定文化术语,强调对墓葬相关事件的文字记载行为。早期甲骨文未见“坟”字,金文中始见,战国时期“记”作为动词使用频繁,至汉代固定为名词。


现当代应用

现代演变:当代城市公墓普遍设置标准化墓碑,部分保留传统坟记形式,如“先考某公讳某之墓”;亦有简化版本仅留姓名与生卒年。在文化遗产保护领域,坟记被列为金石学研究对象,数字化建档工作逐步推进。少数地区民俗活动中仍保留立坟记仪式,但功能性减弱。


分字解释


※ "坟记"的意思解释、坟记是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。