shàngfén

上坟


拼音shàng fén
注音ㄕㄤˋ ㄈㄣˊ

词性动词
繁体上墳

基础信息

拼音:shàng fén

词性:动词

基本释义:指到坟墓前祭奠逝者,是中国传统祭祀习俗的重要组成部分,通常在特定节日(如清明节、寒衣节)或逝者忌日进行,表达对祖先或亲人的怀念与敬意。


引证典故

古籍记载:清代顾禄《清嘉录·卷三》载:“清明时,士庶并出,祭扫坟墓,谓之‘上坟’。” 明代刘侗《帝京景物略》亦提及寒食节“男女扫墓,担提尊榼,轿马后挂楮锭,粲粲然满道也”,描绘了古人上坟的场景。

礼制渊源:此习俗可追溯至周代“墓祭”制度,《孟子·离娄下》有“齐人有一妻一妾而处室者”章,其中“卒之东郭墦间之祭者”即暗指墓祭活动,汉代以后逐渐与寒食节、清明节融合。


词语用法

语法功能:作谓语,常与时间、地点状语搭配,如“清明上坟”“去祖坟上坟”。可扩展为“上坟扫墓”“上坟祭祖”等固定短语。

使用语境:多用于口语及书面描述,带有庄重色彩。需注意与“扫墓”的细微区别:“扫墓”强调清扫整理墓地,“上坟”更侧重祭祀行为本身。


词语例句

1. 每逢清明,乡民们便携纸钱香烛上坟祭奠。

2. 按照旧俗,出嫁的女儿须在寒食节前回娘家上坟。

3. 他清晨即起,赶在午前为祖父上坟焚帛。

4. 县志记载:“十月朔,民家皆上坟,如寒食仪。”

5. 现代公墓管理中,提倡鲜花上坟以替代焚烧纸钱。


近义反义

近义词:扫墓、祭扫、拜山(岭南地区)、挂纸(闽南地区)

反义词:庆贺、贺喜、欢庆(均与哀悼情境相反)


外语翻译

英语:to visit a grave to honor the dead / to sweep a tomb

日语:墓参り(はかまいり)

法语:se rendre sur une tombe


文化学术

民俗学意义:作为祖先崇拜的具象化仪式,体现了儒家“慎终追远”的伦理观念。其仪式通常包含清理坟茔、摆放供品、焚香烧纸、叩拜行礼等环节。

社会功能:具有强化家族认同、传承孝道文化、维系乡土情感的作用。人类学家观察到,上坟活动常伴随家族聚会,成为亲属关系的年度再确认。


字源解析

单字释义:“上”本文为登升,引申为前往尊处;“坟”从土贲声,《礼记·檀弓》释为“墓而坟者,谓土之高者也”。二字组合最早见于宋代文献,专指赴墓地祭祀。


现当代应用

习俗演变:随着殡葬改革,都会地区出现网上祭奠、代客扫墓等新形式,但传统上坟仍为乡村重要民俗。2010年国务院将清明节纳入法定节假日,客观上延续了上坟习俗。

学术研究:当代学者关注其生态影响(如焚烧污染)、性别参与(传统限制女性上坟的变迁)及跨境比较(东亚文化圈墓祭习俗异同)等新议题。



※ "上坟"的意思解释、上坟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。