nǎorén

恼人


拼音nǎo rén
注音ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ

词性形容词
繁体惱人

基础信息

词语:恼人是一个汉语形容词,用于描述令人烦躁、使人感到不愉快的状态或事物。该词在现代汉语中常见于口语和书面语,多用于表达对某事或某人行为的不满情绪。其语义核心在于心理层面的不适感,通常与重复性干扰、不合理要求或违背期待相关。

词性:形容词

拼音:nǎo rén

基本释义:令人烦恼;使人厌烦。常指某种持续存在且不易解决的小困扰,如噪音、拖延、无理取闹等情境下的主观感受。


引证典故

古籍出处:“恼人春色晚,愁杀少年心。”——出自明代高启《春日即事》一诗。此句借“恼人”形容春景虽美却引发内心纷乱,体现早期文学中对情感与自然互动的细腻刻画。

历史语境:清代小说《红楼梦》第六十二回中有“这丫头越发成了个恼人的东西了”,用以批评仆役行为失当,显示该词在古典白话文中已具备评价人物举止的功能。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,可修饰名词(如“恼人的声音”)或独立使用(如“这事真恼人”)。不可直接带宾语,但可与“使”“让人”搭配构成兼语句式。

语体色彩:中性偏贬义,适用于日常对话、文学作品及新闻报道中描述非原则性但令人不快的情境。

搭配倾向:常与“天气”“噪音”“琐事”“拖延”“反复无常”等具体对象共现,强调外部刺激对情绪的负面影响。


词语例句

1. 窗外施工队的电钻声持续不断,实在恼人。

2. 她总是迟到几分钟,这个习惯挺恼人的。

3. 天气预报说午后有雨,结果一整天都阴沉,感觉格外恼人。

4. 他说话拐弯抹角,半天讲不到重点,听得人很恼人。

5. 手机信号时断时续,下载文件的过程异常恼人。


近义反义

近义词:讨厌、烦人、腻烦、招人嫌、讨嫌

反义词:惬意、舒心、顺心、宜人、怡人

辨析说明:“讨厌”程度更强,多用于强烈反感;“烦人”侧重行为带来的持续性打扰;“恼人”更强调心理上的轻微不适而非道德判断,适用场景更广。


外语翻译

英语:annoying / irritating / bothersome

日语:うっとうしい(utōushi)

法语:gênant

德语:lästig

韩语:짜증나는(jjajeunnaneun)


文化学术

心理学视角:在认知心理学中,“恼人”属于轻度负向情绪触发词,研究显示其对注意力分散的影响显著低于愤怒类词汇,但高于中性描述。

社会语言学观察:当代网络语境中,“恼人”常被用于自嘲式表达,如“今天被闹钟叫醒的感觉真恼人”,反映现代人对生活细节微小摩擦的常态化接纳态度。


字源解析

构字分析:“恼”从心,表意;“懆”为声旁。“恼”本义为心中烦闷,《说文解字》释为“忧也”。后引申为因外界刺激引发的情绪波动。“人”在此结构中作为受事对象,整体表示作用于人的烦恼来源。

演变脉络:先秦已有“恼”字用例,原指内心焦躁,至唐宋时期开始用于描述由外物引发的烦扰,明清白话小说中广泛采用复合词形式如“恼人春色”,强化其客观化特征。


现当代应用

媒体使用:《人民日报》2021年一篇关于城市噪音治理的报道写道:“夜间施工扰民问题屡禁不止,这种恼人的现象亟待解决。”

日常表达:社交媒体上常见“今天又被堵在路上,真是恼人的一天”等表述,凸显该词在个人经验分享中的高频出现。

广告文案:某降噪耳机广告语:“告别恼人噪音,回归宁静时刻。”将产品功能与情感体验直接关联。


分字解释


※ "恼人"的意思解释、恼人是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词