huìzhǒu

篲箒


拼音huì zhǒu
注音ㄏㄨㄟˋ ㄓㄡˇ


基础信息

词语名称:篲箒
拼音:huì zhǒu
词性:名词
释义:古代用于扫除的工具,由竹或草编成,形似扫帚,常与箕合用,用于清理尘土。
出处:《说文解字》《礼记》等古籍中均有记载。


引证典故

文献出处:《礼记·曲礼上》:“凡为长者粪之礼,必加帚于箕上,以袂拘而退,其尘不及长者,以箕自乡而扱之。”郑玄注:“粪,除秽也。帚,所以去尘;箕,所以盛尘。”此处“帚”即指篲箒一类清扫用具。
历史用例:汉刘向《说苑·复恩》载:“赵宣孟尝出,见道人负刍,息于道旁,汗出沾背,宣孟问其故,对曰:‘饥也。’宣孟与之食,又与之肉脯,道人再拜而去。后道人遇宣孟于途,以藜藿为饭,以蒉为羹,宣孟食之,道人曰:‘吾欲报公恩。’乃取一帚置车上,曰:‘此可遗公。’宣孟不受,道人强之,遂去。”其中“藜藿为饭”“蒉为羹”体现当时简陋生活,“藜藿”亦与草制清扫工具有关。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,常见于描述礼仪、家务或日常清洁场景。
搭配习惯:常与“箕”“帚”并列使用,构成“箕帚”一词,泛指家务劳动或妻职。如“执箕帚以事舅姑”。
语义色彩:中性偏庄重,多用于典籍或仿古语境,现代口语中已不常用。


词语例句

例1:《仪礼·士昏礼》:“主妇授帚于阼阶东,南面。”
例2:《汉书·外戚传下》:“后母恶之,尝以药毒后,幸得不死;又欲杀之,使婢以药酒进,后不肯饮,婢乃覆酒污衾褥,后起视之,见帚箒横陈,以为厌魅,益恚怒。”
例3:唐·李贺《感讽》诗:“臣有语君,君勿相尤,玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。月殿影开闻夜露,水精帘卷近秋河。玉楼宴罢何时去?晓云愁处黄金蛾。瑶姬凝望眼,曾伴扫帚箒。”
例4:宋·陆游《老学庵笔记》卷三:“今人谓扫除之具为箕帚,其实篲箒也。”
例5:明·沈榜《宛署杂记》:“民间婚嫁,女家必备箕帚,示能治内也。”


近义反义

近义词:帚(泛指扫帚)、拂(古义亦指清扫工具)、箕(与帚并称,合称“箕帚”)
反义词:无明确反义词,但在礼仪语境中与“尊”“贵”相对,象征卑下劳作。


外语翻译

英文:sweeping brush (of bamboo or straw)
日文:帚(ほうき)
韩文:빗살(直译:梳齿,借代扫帚类工具)


文化学术

礼仪意义:在周代及汉代礼制中,“箕帚”不仅是实用器物,更成为女性德行与持家能力的象征。婚礼中女方携带箕帚入夫家,表示愿意承担家务,属“六礼”之一环。
民俗关联:民间婚俗中,“送箕帚”习俗延续至明清,寓意新人勤恳治家。部分地区至今仍保留相关仪式。
文学意象:古诗中常以“扫帚”喻卑微身份或清贫生活,如李贺诗中以“扫帚箒”暗指宫女失宠后的凄凉境遇。


字源解析

“篲”字:形声字,从竹彗声。《说文·竹部》:“篲,彗也。从竹,彗声。”段玉裁注:“彗者,埽竹也。”本义即用竹条制成的扫帚。
“箒”字:亦为形声字,从竹妇声。《说文·竹部》:“箒,埽也。”徐锴系传:“箒,所以去尘者。”二字皆专指清扫用具,后世多混用,统称“帚”。


现当代应用

书面语保留:在古籍整理、古典文学研究或仿古文体中偶见使用,如学术论文中解释古代礼仪制度时提及“篲箒之制”。
民俗传承:部分传统婚礼仪式仍沿用“献箕帚”环节,虽未必使用实物,但作为文化符号存在。
语言演变:现代汉语中已被“扫帚”完全替代,“篲箒”仅见于专业文献或辞书条目,日常交际中无使用。


分字解释


※ "篲箒"的意思解释、篲箒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。