词性:名词,动词(罕见)
拼音:chóu liè
释义:① 同类并列;与同类人物或事物并列。② 特指古代官员依品级排列班次。
《汉书·叙传下》:“群公列辟,各遵厥序。”此处“列辟”即诸王侯,泛指同列之臣。
《后汉书·蔡邕传》:“今之朝臣,位不过六百石,而欲与三公俦列,不亦难乎?”此句以“俦列”强调等级秩序不可僭越。
唐代韩愈《进学解》:“占小善者率以录,名一艺者无不庸;爬罗剔抉,刮垢磨光。盖有幸而获选,孰云多而不扬?诸生业患不能精,无患有司之不明;行患不能成,无患有司之不公。”虽未直接使用“俦列”,但上下文体现人才选拔中与贤能者并列之意。
书面语色彩:属文言残留词汇,现代汉语中几乎不用,偶见于古籍整理或仿古文体。
语法功能:主要作宾语,如“与古人俦列”;也可作谓语,如“士人耻于俦列末流”。
1. 彼二人者,才德相若,故得与先哲俦列。
2. 今之学者,徒慕虚名,实难与往圣俦列。
3. 汉廷百官,皆依爵秩俦列,不敢逾越。
4. 其文采斐然,足以与建安诸子俦列。
5. 君子立身,宁处贫贱,不苟与佞幸俦列。
近义词:并列、比肩、齐名、同列
反义词:孤绝、独步、超轶、凌驾(视语境而定)
英语:rank together / be ranked among peers / stand side by side with
法语:être rangé parmi ses pairs / être associé à des contemporains
德语:sich mit Gleichgestellten rangieren / in die Reihen der gleichberechtigten eintreten
该词反映中国传统社会对等级秩序与身份认同的重视。“俦列”不仅指空间上的站位安排,更蕴含道德、才能与地位相匹配的价值取向。在科举制度背景下,士人常以能否与古贤“俦列”为荣,体现儒家“尚友古人”的理想。
“俦”:从人召声,本义为同伴、同类。《说文》:“俦,等輩也。”段玉裁注:“凡所與相比並曰俦。”
“列”:从刀裂声,本义为分解、分割,引申为行列、序列。《说文》:“列,分解也。”后专用于指按次序排列。
合义:二者结合,强调同类事物依某种标准归入同一序列之中。
当前“俦列”一词基本退出日常语言,仅见于古典文学研究、历史文献校勘及仿古写作中。例如学术论文中描述某诗人作品风格可与陶渊明、王维“俦列”,即表达其艺术成就相当。