词语:光尘
拼音:guāng chén
词性:名词,多用于书面语,可构成复合词或短语
《后汉书·蔡邕传》:“臣闻天地之道,贵在中和。今政令乖违,灾异并见,岂非阴阳失序、光尘不澄之所致乎?”此处“光尘”喻指光明与尘埃并存,引申为世道浑浊或人心蒙蔽。
唐代李华《含元殿赋》:“光尘不染,玉宇无尘。”以“光尘”形容宫殿洁净明亮,无纤尘沾污。
宋代朱熹《答张敬夫书》:“学者须是克己复礼,使光尘不留于心,则天理自明。”此处将“光尘”视为私欲杂念的象征。
本义:光的微粒与尘土的合称,原指自然现象中光线散射与微尘共存的状态。
引申义:常用来比喻世俗纷扰、微小瑕疵或外界干扰,多含贬义色彩;亦可用于赞美环境洁净、心境澄明。
语法功能:作主语、宾语或定语,如“扫除光尘”“光尘不染”。
例句1:禅院深处,光尘不起,唯有钟声穿林而来。
例句2:他一生清修,不为世间光尘所动。
例句3:此画意境高远,光尘不入,堪称神品。
例句4:面对流言蜚语,她心如止水,任凭光尘漫卷。
例句5:古籍修复需极净之所,以防光尘损纸。
近义词:尘埃、浮尘、俗务、尘心、秽气
反义词:清净、澄明、空灵、圣洁、无尘
英语:light dust(直译);worldly distractions(意译)
日语:光塵(こうじん)
韩语:광진(音译),意为“光明与尘埃”
哲学语境:在道家与禅宗思想中,“光尘”常被用作对治妄念的工具性概念,主张通过观照排除外在干扰,回归本真状态。《庄子·知北游》有“光曜不能照其影”之说,后世引申出“光尘”作为遮蔽真性的隐喻。
文学意象:唐宋以后,“光尘”成为文人表达隐逸情怀与精神洁癖的重要符号,常见于题画诗与山水游记中。
“光”:甲骨文象火焰升腾之形,本义为明亮、照耀,后引申为光荣、恩泽等抽象意义。
“尘”:小篆从三“鹿”从“土”,会群鹿奔于土上扬起尘土之意,本义为飞扬的微粒,后泛指污染或世俗事物。
组合逻辑:“光”与“尘”并列,形成语义张力——光明与污浊共存,既写实又象征,强化了词语的多重解读空间。
现代汉语中,“光尘”使用频率较低,主要见于古典文学研究、书画题跋、宗教文本及仿古文体。
网络语境偶见借用,如“拒绝被时代光尘裹挟”,但属修辞性扩展,非规范用法。
教育领域:高校中文专业古文献课程常以“光尘”为例讲解双音节复合词的语义演变。