chǎnghuō

敞豁


拼音chǎng huō
注音ㄔㄤˇ ㄏㄨㄛ


基础信息

词语:敞豁

拼音:chǎng huò

词性:形容词,多用于描述空间开阔、心境开朗或态度坦率。


引证典故

文献出处:明代李东阳《重修文丞相祠记》有“堂宇敞豁,气象宏远”之语,用以形容建筑布局疏朗、视野开阔。《明史·礼志》亦载:“殿宇敞豁,足以容千百人。”此处的“敞豁”指物理空间的宽敞明亮。

古籍用例:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二提到某人“胸次敞豁,不滞于一隅”,此处引申为心胸宽广、不拘小节的心性状态。


词语用法

空间描述:用于描写房屋、庭院、道路等场所的宽敞通透,强调视觉与体感上的无阻碍。

心理状态:可形容人的性格直率、情绪放松或思想通达,常与“心”“怀”“襟”等词搭配使用。

修辞功能:在古典文学中多作状物写景之用,现代汉语中逐渐减少,偶见于书面语或仿古表达。


词语例句

1. 新修的书斋窗明几净,厅堂敞豁,读书极为惬意。

2. 他为人敞豁,从不计较琐事,朋友众多。

3. 站在山顶俯瞰,山谷间道路敞豁,村落散布其间。

4. 这间客厅设计得十分敞豁,采光充足,显得格外明亮。

5. 古人云:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”其心之敞豁,可见一斑。


近义反义

近义词:开阔、宽畅、疏朗、豁达、坦荡

反义词:狭窄、局促、拘谨、狭隘、憋闷


外语翻译

英语:spacious / open-minded (视语境而定)

法语:espace / ouvert d'esprit

德语:offen / geräumig

日语:広々とした(ひろびろとした)


文化学术

建筑美学:在传统园林与民居设计中,“敞豁”被视为营造气韵流动的重要手法,如苏州留园部分厅堂即依此理念布局。

人格评价:儒家文化中常以“敞豁”形容君子风范,《礼记·中庸》所倡“宽裕温柔,足以有容”与此相通。


字源解析

“敞”:从攴尚声,本义为张开、开启,引申为开阔、显明。《说文解字》:“敞,开也。”

“豁”:从害寍声,原指裂开、突破障碍,后引申为开阔、通达。《广雅》释为“大也”。

复合含义:二字合用强化“内外皆通”之意,既指外在空间之疏阔,亦含内在心性之通达。


现当代应用

建筑设计:现代住宅宣传中偶用“敞豁格局”描述户型,强调动线与采光的流畅性。

文学创作:当代散文或旧体诗词中仍可见此类词汇,如某作家描写故乡老屋:“灶台侧畔窗棂敞豁,冬阳斜照满室金。”

日常口语:普通话中已基本不用,但在方言区或特定群体(如文史研究者)中保留使用。



※ "敞豁"的意思解释、敞豁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。